15

αφειλας δε απο ασεβων το φως βραχιονα δε υπερηφανων συνετριψας

Nestle-Aland 28th
ְיִמָּנַ֣ע מֵרְשָׁעִ֣‪[7]‬ים אוֹרָ֑ם וּזְר֥וֹעַ רָ֝מָ֗ה תִּשָּׁבֵֽר׃ (Leningrad Codex)
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
575 ἀπό
 PREP
from, away from
765 ἀσεβής, ές
 A-GPM
ungodly, impious
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
5457 φῶς, φωτός, τό
 N-ASN
light
1023 βραχίων, ονος, ὁ
 N-ASM
the arm
5244 ὑπερήφανος, ον
 A-GPM
showing oneself above others
4937 συντρίβω
 V-AAI-2S
to break in pieces, crush


# Hebrew POS Use Definition
4513 וימנע
mānaʿ		 verb is withheld, מָנַע mânaʻ, maw-nah'; a primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury:—deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
7563 מרשׁעים
rāšāʿ		 adjective   רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
216 אורם
'ôr		 feminine noun their light אוֹר ʼôwr, ore; from H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):—bright, clear, day, light (-ning), morning, sun.
2220 וזרוע
zᵊrôaʿ		 feminine noun arm זְרוֹעַ zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah; or (shortened) זְרֹעַ zᵉrôaʻ; and (feminine) זְרוֹעָה zᵉrôwʻâh; or זְרֹעָה zᵉrôʻâh; from H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force:—arm, help, mighty, power, shoulder, strength.
7311 רמה
rûm		 verb and the high רוּם rûwm, room; a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):—bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-) loud, mount up, offer (up), presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
7665 תשׁבר׃
šāḇar		 verb shall be broken. שָׁבַר shâbar, shaw-bar'; a primitive root; to burst (literally or figuratively):—break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).