25

τις δε ητοιμασεν υετω λαβρω ρυσιν οδον δε κυδοιμων

Nestle-Aland 28th
ִֽי־פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃ (Leningrad Codex)
Who has divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5100 τις, τι
 I-NSM
a certain one, someone, anyone
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2090 ἑτοιμάζω
 V-AAI-3S
to prepare
5205 ὑετός, οῦ, ὁ
 N-DSM
rain
2974 κωφός, ή, όν
 A-DSM
blunt, dull
4511 ῥύσις, εως, ἡ
 N-ASF
a flowing
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-ASF
a way, road


# Hebrew POS Use Definition
4310 מי
mî		 interrogative pronoun Who מִי mîy, me; an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:—any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
6385 פלג
pālaḡ		 verb hath divided פָּלַג pâlag, paw-lag'; a primitive root; to split (literally or figuratively):—divide.
7858 לשׁטף
šeṭep̄		 masculine noun for the overflowing of waters, שֶׁטֶף sheṭeph, sheh'-tef; or שֵׁטֶף shêṭeph; from H7857; a deluge (literally or figuratively):—flood, outrageous, overflowing.
8585 תעלה
tᵊʿālâ		 feminine noun a watercourse תְּעָלָה tᵉʻâlâh, teh-aw-law'; from H5927; a channel (into which water is raised for irrigation); also a bandage or plaster (as placed upon a wound):—conduit, cured, healing, little river, trench, watercourse.
1870 ודרך
dereḵ		 masculine noun or a way דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
2385 לחזיז
ḥāzîz		 masculine noun for the lightning חֲזִיז chăzîyz, khaw-zeez'; from an unused root meaning to glare; a flash of lightning:—bright cloud, lightning.
6963 קלות׃
qôl		 masculine noun of thunder; קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.