6

αγρον προ ωρας ουκ αυτων οντα εθερισαν αδυνατοι δε αμπελωνας ασεβων αμισθι και ασιτι ηργασαντο

Nestle-Aland 28th
ַּ֭שָּׂדֶה בְּלִיל֣וֹ *יקצירו **יִקְצ֑וֹרוּ וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ׃ (Leningrad Codex)
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
68 ἀγρός, οῦ, ὁ
 N-ASM
a field, the country
4253 πρό
 PREP
before
5610 ὥρα, ας, ἡ
 N-GSF
a time or period, an hour
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1510 εἰμί
 V-PAPAS
I exist, I am
2325 θερίζω
 V-AAI-3P
to reap
102 ἀδύνατος, ον
 A-NPM
unable, powerless
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
290 ἀμπελών, ῶνος, ὁ
 N-APM
a vineyard
765 ἀσεβής, ές
 A-GPM
ungodly, impious
284 Ἀμιναδάβ, ὁ
 ADV
Amminadab, an Israelite ancestor of Christ
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2038 ἐργάζομαι
 V-AMI-3P
to search, examine


# Hebrew POS Use Definition
7704 בשׂדה
śāḏê		 masculine noun in the field: שָׂדֶה sâdeh, saw-deh'; or שָׂדַי sâday; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):—country, field, ground, land, soil, × wild.
1098 בלילו
bᵊlîl		 masculine noun his corn בְּלִיל bᵉlîyl, bel-eel'; from H1101; mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle):—corn, fodder, provender.
7114 יקצירו
qāṣar		 verb They reap קָצַר qâtsar, kaw-tsar'; a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain):—× at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
3754 וכרם
kerem		 masculine noun the vintage כֶּרֶם kerem, keh'-rem; from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:—vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.
7563 רשׁע
rāšāʿ		 adjective of the wicked. רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
3953 ילקשׁו׃
lāqaš		 verb and they gather לָקַשׁ lâqash, law-kash'; a primitive root; to gather the after crop:—gather.