11 | εν στενοις αδικως ενηδρευσαν οδον δε δικαιαν ουκ ηδεισανNestle-Aland 28th |
---|---|
ֵּין־שׁוּרֹתָ֥ם יַצְהִ֑ירוּ יְקָבִ֥ים דָּ֝רְכ֗וּ וַיִּצְמָֽאוּ׃ (Leningrad Codex) | |
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
4728 | στενός, ή, όν |
A-DPM
|
narrow |
94 | ἄδικος, ον |
ADV
|
unjust, unrighteous |
1748 | ἐνεδρεύω |
V-AAI-3P
|
to lie in wait for, to plot |
3598 | ὁδός, οῦ, ἡ |
N-ASF
|
a way, road |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
1342 | δίκαιος, ία, ιον |
A-ASF
|
correct, righteous, by implication innocent |
3364 | οὐ |
ADV
|
anymore, at all, neither, never |
1492 | οἶδα |
V-YAI-3P
|
be aware, behold, consider, perceive |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
996 | בין
bayin |
masculine substantive (always used as a preposition) | within | בֵּין bêyn, bane; (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or:—among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within. |
7791 | שׁורתם
šûrâ |
masculine noun | their walls, | שׁוּר shûwr, shoor; from H7788; a wall (as going about):—wall. |
6671 | יצהירו
ṣāhar |
verb | make oil | צָהַר tsâhar, tsaw-har'; a primitive root; to glisten; used only as denominative from H3323, to press out oil:—make oil. |
3342 | יקבים
yeqeḇ |
masculine noun | winepresses, | יֶקֶב yeqeb, yeh'-keb; from an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed):—fats, presses, press-fat, wine(-press). |
1869 | דרכו
dāraḵ |
verb | tread | דָּרַךְ dârak, daw-rak'; a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending):—archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk. |
6770 | ויצמאו׃
ṣāmē' |
verb | and suffer thirst. | צָמֵא tsâmêʼ, tsaw-may'; a primitive root; to thirst (literally or figuratively):—(be a-, suffer) thirst(-y). |