15

και θησω ποταμους εις νησους και ελη ξηρανω

Nestle-Aland 28th
ַחֲרִ֤יב הָרִים֙ וּגְבָע֔וֹת וְכָל־עֶשְׂבָּ֖ם אוֹבִ֑ישׁ וְשַׂמְתִּ֤י נְהָרוֹת֙ לֽ͏ָאִיִּ֔ים וַאֲגַמִּ֖ים אוֹבִֽישׁ׃ (Leningrad Codex)
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5087 τίθημι
 V-FAI-1S
to place, lay, set
4215 ποταμός, οῦ, ὁ
 N-APM
a river
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3520 νῆσος, ου, ἡ
 N-APF
an island
2247 ἧλος, ου, ὁ
 N-APN
a nail
3583 ξηραίνω
 V-FAI-1S
to dry up, waste away


# Hebrew POS Use Definition
2717 אחריב
ḥāraḇ		 verb I will make waste חָרַב chârab, khaw-rab'; or חֲרֵב chărêb; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill:—decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, × surely, (lay, lie, make) waste.
2022 הרים
har		 masculine noun mountains הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.
1389 וגבעות
giḇʿâ		 feminine noun and hills, גִּבְעָה gibʻâh, ghib-aw'; feminine from the same as H1387; a hillock:—hill, little hill.
3605 וכל
kōl		 masculine noun all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
6212 עשׂבם
ʿēśeḇ		 masculine noun their herbs; עֶשֶׂב ʻeseb, eh'seb; from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):—grass, herb.
3001 אובישׁ
yāḇēš		 verb and dry up יָבֵשׁ yâbêsh, yaw-bashe'; a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):—be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
7760 ושׂמתי
śûm		 verb and I will make שׂוּם sûwm, soom; or שִׂים sîym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):—× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
5104 נהרות
nāhār		 masculine noun the rivers נָהָר nâhâr, naw-hawr'; from H5102; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:—flood, river.
339 לאיים
'î		 masculine noun islands, אִי ʼîy, ee; from H183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island:—country, isle, island.
98 ואגמים
'ăḡam		 masculine noun the pools. אֲגַם ʼăgam, ag-am'; from an unused root (meaning to collect as water); a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds:—pond, pool, standing (water).
3001 אובישׁ׃
yāḇēš		 verb and I will dry up יָבֵשׁ yâbêsh, yaw-bashe'; a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):—be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).