24

ευλογηθειη εκ γυναικων ιαηλ γυνη χαβερ του κιναιου εκ γυναικων εν σκηνη ευλογηθειη

Nestle-Aland 28th
תְּבֹרַךְ֙ מִנָּשִׁ֔ים יָעֵ֕ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י מִנָּשִׁ֥ים בָּאֹ֖הֶל תְּבֹרָֽךְ׃ (Leningrad Codex)
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2127 εὐλογέω
 V-APO-3S
to speak well of, praise
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-GPF
a woman
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4633 σκηνή, ῆς, ἡ
 N-DSF
a tent


# Hebrew POS Use Definition
1288 תברך
bāraḵ		 verb Blessed בָּרַךְ bârak, baw-rak'; a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):—× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
802 מנשׁים
'iššâ		 feminine noun above women אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
3278 יעל
yāʿēl		 proper feminine noun shall Jael יָעֵל Yâʻêl, yaw-ale'; the same as H3277; Jael, a Canaanite:—Jael.
802 אשׁת
'iššâ		 feminine noun the wife אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
2268 חבר
ḥeḇer		 proper masculine noun of Heber חֶבֶר Cheber, kheh'-ber; the same as H2267; community; Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites:—Heber.
7017 הקיני
qênî		 adjective patrial the Kenite קֵינִי Qêynîy, kay-nee'; or קִינִי Qîynîy; (1 Chronicles 2:55), patronymic from H7014; a Kenite or member of the tribe of Kajin:—Kenite.
802 מנשׁים
'iššâ		 feminine noun shall she be above women אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
168 באהל
'ōhel		 masculine noun in the tent. אֹהֶל ʼôhel, o'-hel; from H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):—covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
1288 תברך׃
bāraḵ		 verb be, blessed בָּרַךְ bârak, baw-rak'; a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):—× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.