13

ποτε εμεγαλυνθη η ισχυς αυτου κυριε ταπεινωσον μοι τους ισχυροτερους μου

Nestle-Aland 28th
אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְאַדִּירִ֖ים עָ֑ם יְהוָ֕ה יְרַד־לִ֖י בַּגִּבּוֹרִֽים׃ (Leningrad Codex)
Then he made him that remains have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4218 ποτέ
 ADV
once, ever
3170 μεγαλύνω
 V-API-3S
to make or declare great
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
the
2479 ἰσχύς, ύος, ἡ
 N-NSF
strength, might
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
lord, master
5013 ταπεινόω
 V-AAD-2S
to make low, to humble
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
2478 ἰσχυρός, ά, όν
 A-APMC
strong, mighty


# Hebrew POS Use Definition
227 אז
'āz		 adverb Then אָז ʼâz, awz; a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore:—beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
7287 ירד
rāḏâ		 verb have dominion רָדָה râdâh, raw-daw'; a primitive root; to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off:—(come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
8300 שׂריד
śārîḏ		 masculine noun he made him that remaineth שָׂרִיד sârîyd, saw-reed'; from H8277; a survivor:—× alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
117 לאדירים
'adîr		 adjective over the nobles אַדִּיר ʼaddîyr, ad-deer'; from H142; wide or (generally) large; figuratively, powerful:—excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
5971 עם
ʿam		 masculine noun among the people: עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
7287 ירד
rāḏâ		 verb made me have dominion רָדָה râdâh, raw-daw'; a primitive root; to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off:—(come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
1368 לי בגבורים׃
gibôr		 adjective, masculine noun over the mighty. גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.