22

η απωλεια και ο θανατος ειπαν ακηκοαμεν δε αυτης το κλεος

Nestle-Aland 28th
ֲבַדּ֣וֹן וָ֭מָוֶת אָ֣מְר֑וּ בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ שָׁמַ֥עְנוּ שִׁמְעָֽהּ׃ (Leningrad Codex)
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
684 ἀπώλεια, ας, ἡ
 N-NSF
destruction, loss
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2288 θάνατος, ου, ὁ
 N-NSM
death
3004 λέγω
 V-AAI-3P
to say
191 ἀκούω
 V-RAI-1P
to hear, listen
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2811 κλέος, ους, τό
 N-ASN
fame


# Hebrew POS Use Definition
11 אבדון
'ăḇadôn		 proper locative noun Destruction אֲבַדּוֹן ʼăbaddôwn, ab-ad-done'; intensive from H6; abstract, a perishing; concrete, Hades:—destruction.
4194 ומות
māveṯ		 masculine noun and death מָוֶת mâveth, maw'-veth; from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:—(be) dead(-ly), death, die(-d).
559 אמרו
'āmar		 verb say, אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
241 באזנינו
'ōzen		 feminine noun thereof with our ears. אֹזֶן ʼôzen, o'-zen; from H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):— advertise, audience, displease, ear, hearing, show.
8085 שׁמענו
šāmaʿ		 masculine noun, verb We have heard שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8088 שׁמעה׃
šēmaʿ		 masculine noun the fame שֵׁמַע shêmaʻ, shay'-mah; from H8085; something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience:—bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.