11

βαθη δε ποταμων ανεκαλυψεν εδειξεν δε εαυτου δυναμιν εις φως

Nestle-Aland 28th
ִ֭בְּכִי נְהָר֣וֹת חִבֵּ֑שׁ וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ יֹ֣צִא אֽוֹר׃ פ (Leningrad Codex)
He binds the floods from overflowing; and the thing that is hid brings he forth to light. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
899 βάθος, ους, τό
 N-APN
depth
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4215 ποταμός, οῦ, ὁ
 N-GPM
a river
343 ἀνακαλύπτω
 V-AAI-3S
to unveil
1166 δείκνυμι
 V-AAI-3S
to show
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-GSM
of himself, herself, itself
1411 δύναμις, εως, ἡ
 N-ASF
(miraculous) power, might, strength
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5457 φῶς, φωτός, τό
 N-ASN
light


# Hebrew POS Use Definition
1065 מבכי
bᵊḵî		 masculine noun from overflowing; בְּכִי Bᵉkîy, bek-ee'; from H1058; a weeping; by analogy, a dripping:—overflowing, × sore, (continual) weeping, wept.
5104 נהרות
nāhār		 masculine noun the floods נָהָר nâhâr, naw-hawr'; from H5102; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:—flood, river.
2280 חבשׁ
ḥāḇaš		 verb He bindeth חָבַשׁ châbash, khaw-bash'; a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule:—bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
8587 ותעלמה
taʿălumâ		 feminine noun and hid תַּעֲלֻמָּה taʻălummâh, tah-al-oom-maw'; from H5956; a secret:—thing that is hid, secret.
3318 יצא
yāṣā'		 verb bringeth he forth יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
216 אור׃
'ôr		 feminine noun to light. אוֹר ʼôwr, ore; from H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):—bright, clear, day, light (-ning), morning, sun.