18

μετεωρα και γαβις ου μνησθησεται και ελκυσον σοφιαν υπερ τα εσωτατα

Nestle-Aland 28th
ָאמ֣וֹת וְ֭גָבִישׁ לֹ֣א יִזָּכֵ֑ר וּמֶ֥שֶׁךְ חָ֝כְמָ֗ה מִפְּנִינִֽים׃ (Leningrad Codex)
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3349 μετεωρίζομαι
 A-NPN
to raise on high, to be in suspense
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1041 βωμός, οῦ, ὁ
 N-PRI
a platform, an altar
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
3403 μιμνήσκομαι
 V-FPI-3S
to remind, remember
1670 ἑλκύω
 V-AAD-2S
to drag
4678 σοφία, ας, ἡ
 N-ASF
skill, wisdom
5228 ὑπέρ
 PREP
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
2081 ἔσωθεν
 A-APNS
from within


# Hebrew POS Use Definition
7215 ראמות
rā'mâ		 feminine noun of coral, רָאמָה râʼmâh, raw-maw'; from H7213; something high in value, i.e. perhaps coral:—coral.
1378 וגבישׁ
gāḇîš		 masculine noun or of pearls: גָּבִישׁ gâbîysh, gaw-beesh'; from an unused root (probably meaning to freeze); crystal (from its resemblance to ice):—pearl.
3808 לא
lō'		 adverb No לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
2142 יזכר
zāḵar		 verb mention shall be made זָכַר zâkar, zaw-kar'; a primitive root; also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male:—× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
4901 ומשׁך
mešeḵ		 masculine noun for the price מֶשֶׁךְ meshek, meh'shek; from H4900; a sowing; also a possession:—precious, price.
2451 חכמה
ḥāḵmâ		 feminine noun of wisdom חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; from H2449; wisdom (in a good sense):—skilful, wisdom, wisely, wit.
6443 מפנינים׃
p̄nyym		 masculine noun above rubies. פָּנִין pânîyn, paw-neen'; or פָּנִי pânîy; from the same as H6434; probably a pearl (as round):—ruby.