16

και ου συμβασταχθησεται χρυσιω ωφιρ εν ονυχι τιμιω και σαπφειρω

Nestle-Aland 28th
ֹֽא־תְ֭סֻלֶּה בְּכֶ֣תֶם אוֹפִ֑יר בְּשֹׁ֖הַם יָקָ֣ר וְסַפִּֽיר׃ (Leningrad Codex)
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
4821 συμβασιλεύω
 V-FPI-3S
to reign with
5553 χρυσίον, ου, τό
 N-DSN
a piece of gold, gold
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3689 ὄντως
 N-DSM
really, truly
5093 τίμιος, α, ον
 A-DSM
valued, precious
4552 σάπφειρος, ου, ἡ
 N-DSF
sapphire, perhaps lapis lazuli


# Hebrew POS Use Definition
3808 לא
lō'		 adverb It cannot לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
5541 תסלה
sālâ		 verb be valued סָלָה çâlâh, saw-law'; a primitive root; to hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn:—tread down (under foot), value.
3800 בכתם
keṯem		 masculine noun with the gold כֶּתֶם kethem, keh'-them; from H3799; properly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined):—((most) fine, pure) gold(-en wedge).
211 אופיר
'ôp̄îr		 proper locative noun, proper masculine noun of Ophir, אוֹפִיר ʼÔwphîyr, o-feer'; or (shortened) אֹפִיר ʼÔphîyr; and אוֹפִר ʼÔwphir; of uncertain derivation; Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East:—Ophir.
7718 בשׁהם
šōham		 masculine noun onyx, שֹׁהַם shôham, sho'-ham; from an unused root probably mean to blanch; a gem, probably the beryl (from its pale green color):—onyx.
3368 יקר
yāqār		 adjective with the precious יָקָר yâqâr, yaw-kawr'; from H3365; valuable (objectively or subjectively):—brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
5601 וספיר׃
sapîr		 masculine noun or the sapphire. סַפִּיר çappîyr, sap-peer'; from H5608; a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire:—sapphire.