8

ωσπερ ενυπνιον εκπετασθεν ου μη ευρεθη επτη δε ωσπερ φασμα νυκτερινον

Nestle-Aland 28th
ַּחֲל֣וֹם יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה׃ (Leningrad Codex)
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3746 ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ
 ADV
whomsoever
1798 ἐνύπνιον, ου, τό
 N-NSN
a dream
1600 ἐκπετάννυμι
 V-APPNS
more exceedingly
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
3165 μέ
 ADV
I, me, my
2147 εὑρίσκω
 V-APS-3S
to find
4072 πέτομαι
 V-AMI-3S
to fly
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
5335 φάσκω
 N-NSN
to affirm, assert
3563 νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ
 A-NSN
mind, understanding, reason


# Hebrew POS Use Definition
2472 כחלום
ḥălôm		 masculine noun as a dream, חֲלוֹם chălôwm, khal-ome'; or (shortened) חֲלֹם chălôm; from H2492; a dream:—dream(-er).
5774 יעוף
ʿûp̄		 feminine noun, verb He shall fly away עוּף ʻûwph, oof; a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):—brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
3808 ולא
lō'		 adverb and shall not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
4672 ימצאוהו
māṣā'		 verb be found: מָצָא mâtsâʼ, maw-tsaw'; a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:— be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
5074 וידד
nāḏaḏ		 verb yea, he shall be chased away נָדַד nâdad, naw-dad'; a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:—chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
2384 כחזיון
ḥizzāyôn		 masculine noun as a vision חִזָּיוֹן chizzâyôwn, khiz-zaw-yone'; from H2372; a revelation, expectation by dream:—vision.
3915 לילה׃
layil		 masculine noun of the night. לַיִל layil, lah'-yil; or (Isaiah 21:11) לֵיל lêyl; also לַיְלָה laylâh; from the same as H3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:—(mid-)night (season).