28

οτι ερειτε που εστιν οικος αρχοντος και που εστιν η σκεπη των σκηνωματων των ασεβων

Nestle-Aland 28th
ִּ֤י תֹֽאמְר֗וּ אַיֵּ֥ה בֵית־נָדִ֑יב וְ֝אַיֵּ֗ה אֹ֤הֶל ׀ מִשְׁכְּנ֬וֹת רְשָׁעִֽים׃ (Leningrad Codex)
For all of you say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
2046 ἐρεῶ
 V-FAI-2P
call, say, speak of, tell
4225 πού
 ADV
somewhere
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-NSM
a house, a dwelling
758 ἄρχων, οντος, ὁ
 N-GSM
ruler, chief
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
4629 σκέπασμα, ατος, τό
 N-NSF
a covering
4638 σκήνωμα, ατος, τό
 N-GPN
a tent
765 ἀσεβής, ές
 A-GPM
ungodly, impious


# Hebrew POS Use Definition
3588 כי
kî		 conjunction For כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
559 תאמרו
'āmar		 verb ye say, אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
346 איה
Where
1004 בית
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun the house בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
5081 נדיב
nāḏîḇ		 adjective, masculine noun of the prince? נָדִיב nâdîyb, naw-deeb'; from H5068; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant):—free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
346 ואיה
and where
168 אהל
'ōhel		 masculine noun places אֹהֶל ʼôhel, o'-hel; from H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):—covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
4908 משׁכנות
miškān		 masculine noun the dwelling מִשְׁכָּן mishkân, mish-kawn'; from H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls):—dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
7563 רשׁעים׃
rāšāʿ		 adjective of the wicked? רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.