10

ανηρ δε τελευτησας ωχετο πεσων δε βροτος ουκετι εστιν

Nestle-Aland 28th
ְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיּֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
But man dies, and wastes away: yea, man gives up the spirit, and where is he? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-NSM
a man
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
5053 τελευτάω
 V-AAPNS
to complete, to come to an end, to die
3634 οἵος, α, ον
 V-IMI-3S
what sort or manner of
4098 πίπτω
 V-AAPNS
to fall
1027 βροντή, ῆς, ἡ
 N-NSM
thunder
3765 οὐκέτι
 ADV
no longer, no more
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am


# Hebrew POS Use Definition
1397 וגבר
geḇer		 masculine noun But man גֶּבֶר geber, gheh'-ber; from H1396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:—every one, man, × mighty.
4191 ימות
mûṯ		 verb dieth, מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
2522 ויחלשׁ
ḥālaš		 verb and wasteth away: חָלַשׁ châlash, khaw-lash'; a primitive root; to prostrate; by implication, to overthrow, decay:—discomfit, waste away, weaken.
1478 ויגוע
gāvaʿ		 verb giveth up the ghost, גָּוַע gâvaʻ, gaw-vah'; a primitive root; to breathe out, i.e. (by implication) expire:—die, be dead, give up the ghost, perish.
120 אדם
'āḏām		 masculine noun yea, man אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
346 ואיו׃
and where