15

δια τουτο αδυνατησουσιν εν αυτοις πολλοι και πεσουνται και συντριβησονται και εγγιουσιν και αλωσονται ανθρωποι εν ασφαλεια οντες

Nestle-Aland 28th
וְכָ֥שְׁלוּ בָ֖ם רַבִּ֑ים וְנָפְל֣וּ וְנִשְׁבָּ֔רוּ וְנוֹקְשׁ֖וּ וְנִלְכָּֽדוּ׃ ס (Leningrad Codex)
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1223 διά
 PREP
through, on account of, because of
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-ASN
this
101 ἀδυνατέω
 V-FPI-3P
to be unable
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4183 πολύς, πολλή, πολύ
 A-NPM
much, many
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4098 πίπτω
 V-FAI-3P
to fall
4937 συντρίβω
 V-FPI-3P
to break in pieces, crush
1448 ἐγγίζω
 V-FAI-3P
to make near, to come near
234 ἀλίσγημα, ατος, τό
 V-FMI-3P
pollution
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NPM
a man, human, mankind
803 ἀσφάλεια, ας, ἡ
 N-DSF
certainty, security
1510 εἰμί
 V-PAPNP
I exist, I am


# Hebrew POS Use Definition
3782 וכשׁלו
kāšal		 verb among them shall stumble, כָּשַׁל kâshal, kaw-shal'; a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:—bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
7227 בם רבים
raḇ		 adjective, adverb, masculine noun And many רַב rab, rab; by contracted from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):—(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
5307 ונפלו
nāp̄al		 verb and fall, נָפַל nâphal, naw-fal'; a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):—be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
7665 ונשׁברו
šāḇar		 verb and be broken, שָׁבַר shâbar, shaw-bar'; a primitive root; to burst (literally or figuratively):—break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
3369 ונוקשׁו
yāqōš		 verb and be snared, יָקֹשׁ yâqôsh, yaw-koshe'; a primitive root; to ensnare (literally or figuratively):—fowler (lay a) snare.
3920 ונלכדו׃
lāḵaḏ		 verb and be taken. לָכַד lâkad, law-kad'; a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:—× at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.