Matthew 8:17

17	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαίου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν. Nestle-Aland 28th
	That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
3704	ὅπως	ADV	as, how, that
4137	πληρόω	V-APS-3S	to make full, to complete
3588	ὁ, ἡ, τό	T-APF	the
4483	ῥέω	V-APP-NSN	ῥέω rhéō, hreh´-o; perhaps akin (or identical) with G4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:—command, make, say, speak (of). Compare G3004.
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
2268	Ἠσαΐας, ου, ὁ	N-GSM	Isaiah, an Israelite prophet
4396	προφήτης, ου, ὁ	N-GSM	a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)
3004	λέγω	V-PAP-GSN	to say
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-NSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
769	ἀσθένεια, ας, ἡ	N-APF	weakness, frailty
2257	ἡμῶν	P-1GP	ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we.
2983	λαμβάνω	V-2AAI-3S	to take, receive
2532	καί	CONJ	and, even, also
3554	νόσος, ου, ἡ	N-APF	disease, sickness
941	βαστάζω	V-AAI-3S	to take up, carry

version	verse
Berean Greek NT 2016	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος “Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.”
SBL Greek NT 2010	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
Nestle Greek NT 1904	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
Westcott & Hort 1881	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαίου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
Nestle-Aland 27th	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαίου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
Nestle-Aland 28th	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαίου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
RP Byzantine Majority Text 2005	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν, καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
Greek Orthodox Church 1904	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβε καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
Scrivener's Textus Receptus 1894	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβε, καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
Sthephanus Textus Receptus 1550	ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν
Beza Greek NT 1598	Ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβε, καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

That it might be fulfilled what was spoken through Isaiah the Prophet, saying, “He himself took our infirmities, and carried our sicknesses.”

Matt 8:17 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]24-25
Ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος· Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβε, καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

MSS: M, S, 4 (f17v-18r), 7, 8 (f28rc2), 9, 10, 11, 12, 13, 22, 34, 35, 44, 115, 157, 201, 230 (f26vc2) 438 (εβαστασε-) (f37v-38r), 439, 490, 500, 556, 700, 892, ℓ339 (ii)

Matt 8:17 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Oπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαϊου του προφητου λεγοντος αυτος τας ασθενιας ημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν

Matt 8:17 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Oπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ ησαίου τοῦ προφήτου λέγοντος· αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

MSS: B, C, Δ, Ω, 1, 33 (f103v), 36 (f45v), 109, 1582 (f22r), ℓ1086 (f73rc1)

Matt 8:17 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Oπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου· του προφητου λεγοντος· αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν· και τας νοσους εβαστασεν·

Matt 8:17 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]23v
Ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν͵ δια ησαΐου τοῦ προφήτȢ λέγοντος͵ αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν· καὶ τὰς νόσου ἐβαστασε-·

Μαtt 8:17 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]5vc1
Οπως πληρωθη τὸ ρηθεν· δια Ησαϊου του προφητου· λεγοντος· αυτος τας ασθενείας ημων ελαβεν· και τὰς νοσσους εβαστασεν·

Matt 8:17 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]28v
ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ ησαΐου τοῦ προφήτου· λέγοντος· αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἀνέλαβεν· καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν·

Matt 8:17 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του προφητου λεγοντος αυτος τας ασθενιας ημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν·

Matt 8:17 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαϊου του προφητου λεγοντος· οτι αυτος τας ασθενιας ημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν·

Matt 8:17 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]39-40
Οπως πληρωθη το ρηθεν δια Ησαιου του προφητου λεγοντος· Αυτος· τας ασθενειας· ημων· ελαβεν· και τας νοσους εβαστασεν·

Matt 8:17 [Minuscule 1 (12th century)]168v
ὅπως πληρωθὴ τὸ ρηθὲν διὰ ἡσαίȣ τοῦ προφήτου· λέγοντος· αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβ{εν}· καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

Matt 8:17 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]27r
ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβε. καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν·

Matt 8:17 [Minuscule 109 (Add MS 5117) (1326)]38r
ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν δϊὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμ{ῶν} ἔλαβεν ϗ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

Matt 8:17 [Minuscule 115 (11th century)]1v
ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβε, καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν·

Matt 8:17 [Peshitta]
ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܢܶܬ݂ܡܰܠܶܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪ ܒ݁ܝܰܕ݂ ܐܶܫܰܥܝܳܐ ܢܒ݂ܺܝܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܕ݁ܗܽܘ ܢܶܣܰܒ݂ ܟ݁ܺܐܒ݂ܰܝܢ ܘܟ݂ܽܘܪܗܳܢܰܝܢ ܢܶܛܥܰܢ܂

Matt 8:17 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus sy^c)]
ܕܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܒܦܘܡ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ܂ ܕܗܘ ܢܣܒ ܟܐ̈ܒܝܢ܂ ܘܢܫܩܘܠ ܟܘܪ̈ܗܢܝܢ܀

Matt 8:17 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sy^s)]
ܕܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܒܐܫܥܝܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܕܗܘ ܢܣܒ ܡܪ̈ܥܝܢ ܘܢܫܩܘܠ ܟܘܪ̈ܗܢܝܢ

Matt 8:17 [Vulgate]
ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavit

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
4	GA_07	8th Century	Basel, Switzerland, Universitätsbibliothek
5	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
6	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
7	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
8	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
10	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
11	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
12	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_2907	10th Century	UK, private collection
14	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
15	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
16	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
17	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
18	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
19	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
20	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
21	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
22	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
23	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
24	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
25	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
27	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_2478	12th-13th Century	Krakow, Poland, The Princes Czartoryski Library
31	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
32	GA_800	12th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
34	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
42	GA_1	12th Century	Basel, University Library
43	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
48	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
52	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
53	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
54	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
58	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_772	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor

(1) ησαιου : א, B, C, E, G, K, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(2) ισαιου : L

(3) αυτος : א, B, C, E, G, K, L, M, N, S, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(4) οτι αυτος : W

(5) ασθενειας : B, C, E, G, L, M, S, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(6) ασθενιας : א, N, W, Σ

(7) ημων : א, B, C, E, G, K, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(8) υμων : L

(9) ελαβε : M, S, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 34, 35, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, ℓ339 (ii)
(10) ελαβεν : א, B, C, E, G, L, N, Δ, Σ, Ω, 1, 33, 36, 109, 1582, ℓ1086,
(11) ανελαβε : 43
(12) ανελαβεν : K

(13) νοσους : א, B, C, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(14) νοσσους : G
(15) νοσου : E

(a) According to Bloomfield, ἀσθενείας relates to the diseases of the soul (not of the mind as most, even orthodox commentators, explain), namely those contracted by sin (see Psa 41:4, Psa 103:3, Psa 147:3), alone to be healed by the great Physician of souls, Jesus Christ; while νόσους relates to the disorders of the body.

New Testament See Old Testament

Matthew 1:22 (7)

1 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
2 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004
3 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος | 4137 4483 3004
4 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφήτου | 4137 4483 4396
5 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, προφήτου | 4137 3004 4396
6 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4483 3004 4396
7 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4137 4483 3004 4396

Matthew 2:23 (8)

8 (fragment) ὅπως πληρωθῇ τὸ | 3704 4137 3588
9 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
10 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
11 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος | 4137 4483 3004
12 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφήτου | 4137 4483 4396
13 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, προφήτου | 4137 3004 4396
14 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4483 3004 4396
15 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4137 4483 3004 4396

Matthew 2:15 (7)

16 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
17 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004
18 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος | 4137 4483 3004
19 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφήτου | 4137 4483 4396
20 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, προφήτου | 4137 3004 4396
21 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4483 3004 4396
22 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4137 4483 3004 4396

Matthew 2:17 (8)

23 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
24 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
25 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004
26 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος | 4137 4483 3004
27 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφήτου | 4137 4483 4396
28 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, προφήτου | 4137 3004 4396
29 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4483 3004 4396
30 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4137 4483 3004 4396

Matthew 3:3 (10)

31 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
32 (fragment) ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου | 4483 1223 2268
33 (fragment) διὰ Ἠσαΐου τοῦ | 1223 2268 3588
34 (fragment) Ἠσαΐου τοῦ προφήτου | 2268 3588 4396
35 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004
36 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, Ἠσαΐου | 4483 3004 2268
37 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4483 3004 4396
38 (random) ῥηθὲν, Ἠσαΐου, προφήτου | 4483 2268 4396
39 (random) λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 3004 2268 4396
40 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 4483 3004 2268 4396

Matthew 4:10 (1)

41 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 4:14 (22)

42 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
43 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
44 (fragment) ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου | 4483 1223 2268
45 (fragment) διὰ Ἠσαΐου τοῦ | 1223 2268 3588
46 (fragment) Ἠσαΐου τοῦ προφήτου | 2268 3588 4396
47 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004
48 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος | 4137 4483 3004
49 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, Ἠσαΐου | 4137 4483 2268
50 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφήτου | 4137 4483 4396
51 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, Ἠσαΐου | 4137 3004 2268
52 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, προφήτου | 4137 3004 4396
53 (random) πληρωθῇ, Ἠσαΐου, προφήτου | 4137 2268 4396
54 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, Ἠσαΐου | 4483 3004 2268
55 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4483 3004 4396
56 (random) ῥηθὲν, Ἠσαΐου, προφήτου | 4483 2268 4396
57 (random) λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 3004 2268 4396
58 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, Ἠσαΐου | 4137 4483 3004 2268
59 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4137 4483 3004 4396
60 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, Ἠσαΐου, προφήτου | 4137 4483 2268 4396
61 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 4137 3004 2268 4396
62 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 4483 3004 2268 4396
63 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 4137 4483 3004 2268 4396

Matthew 7:8 (1)

64 (fragment) ἔλαβεν καὶ τὰς | 2983 2532 3588

Matthew 8:20 (1)

65 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 8:4 (1)

66 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 9:28 (1)

67 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 10:41 (1)

68 (fragment) ἔλαβεν καὶ τὰς | 2983 2532 3588

Matthew 12:17 (22)

69 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
70 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
71 (fragment) ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου | 4483 1223 2268
72 (fragment) διὰ Ἠσαΐου τοῦ | 1223 2268 3588
73 (fragment) Ἠσαΐου τοῦ προφήτου | 2268 3588 4396
74 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004
75 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος | 4137 4483 3004
76 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, Ἠσαΐου | 4137 4483 2268
77 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφήτου | 4137 4483 4396
78 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, Ἠσαΐου | 4137 3004 2268
79 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, προφήτου | 4137 3004 4396
80 (random) πληρωθῇ, Ἠσαΐου, προφήτου | 4137 2268 4396
81 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, Ἠσαΐου | 4483 3004 2268
82 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4483 3004 4396
83 (random) ῥηθὲν, Ἠσαΐου, προφήτου | 4483 2268 4396
84 (random) λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 3004 2268 4396
85 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, Ἠσαΐου | 4137 4483 3004 2268
86 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4137 4483 3004 4396
87 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, Ἠσαΐου, προφήτου | 4137 4483 2268 4396
88 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 4137 3004 2268 4396
89 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 4483 3004 2268 4396
90 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 4137 4483 3004 2268 4396

Matthew 13:35 (9)

91 (fragment) ὅπως πληρωθῇ τὸ | 3704 4137 3588
92 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
93 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
94 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004
95 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος | 4137 4483 3004
96 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφήτου | 4137 4483 4396
97 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, προφήτου | 4137 3004 4396
98 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4483 3004 4396
99 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4137 4483 3004 4396

Matthew 15:34 (1)

100 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 15:33 (1)

101 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 18:22 (1)

102 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 19:10 (1)

103 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 19:20 (1)

104 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 20:23 (1)

105 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 21:42 (1)

106 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 21:4 (8)

107 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
108 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
109 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004
110 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος | 4137 4483 3004
111 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφήτου | 4137 4483 4396
112 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, προφήτου | 4137 3004 4396
113 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4483 3004 4396
114 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4137 4483 3004 4396

Matthew 21:31 (1)

115 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 22:42 (1)

116 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 24:15 (1)

117 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223

Matthew 26:31 (1)

118 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 26:35 (1)

119 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 26:52 (1)

120 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 26:64 (1)

121 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Matthew 27:9 (19)

122 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
123 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
124 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004
125 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος | 4137 4483 3004
126 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, ἔλαβεν | 4137 4483 2983
127 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφήτου | 4137 4483 4396
128 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, ἔλαβεν | 4137 3004 2983
129 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, προφήτου | 4137 3004 4396
130 (random) πληρωθῇ, ἔλαβεν, προφήτου | 4137 2983 4396
131 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, ἔλαβεν | 4483 3004 2983
132 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4483 3004 4396
133 (random) ῥηθὲν, ἔλαβεν, προφήτου | 4483 2983 4396
134 (random) λέγοντος, ἔλαβεν, προφήτου | 3004 2983 4396
135 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, ἔλαβεν | 4137 4483 3004 2983
136 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, προφήτου | 4137 4483 3004 4396
137 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, ἔλαβεν, προφήτου | 4137 4483 2983 4396
138 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, ἔλαβεν, προφήτου | 4137 3004 2983 4396
139 (random) ῥηθὲν, λέγοντος, ἔλαβεν, προφήτου | 4483 3004 2983 4396
140 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, λέγοντος, ἔλαβεν, προφήτου | 4137 4483 3004 2983 4396

Old Testament See New Testament

Genesis 3:10 (1)

1 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Genesis 12:7 (1)

2 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Genesis 16:8 (1)

3 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Genesis 16:10 (1)

4 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Genesis 16:11 (1)

5 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Genesis 22:3 (1)

6 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Genesis 22:9 (1)

7 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Genesis 31:46 (1)

8 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Genesis 35:10 (1)

9 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Genesis 35:17 (1)

10 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Genesis 43:2 (1)

11 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Exodus 2:8 (1)

12 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Exodus 5:4 (1)

13 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Exodus 5:3 (1)

14 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Exodus 6:26 (1)

15 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Numbers 20:19 (1)

16 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Numbers 22:7 (1)

17 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Numbers 22:32 (1)

18 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Deuteronomy 29:22 (1)

19 (fragment) καὶ τὰς νόσους | 2532 3588 3554

Joshua 2:14 (1)

20 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Joshua 9:21 (1)

21 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 9:9 (1)

22 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 9:11 (1)

23 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 9:13 (1)

24 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 12:5 (1)

25 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 13:18 (1)

26 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 13:23 (1)

27 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 14:3 (1)

28 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 14:18 (1)

29 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 15:12 (1)

30 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 16:20 (1)

31 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 18:6 (1)

32 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 18:8 (1)

33 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Judges 18:24 (1)

34 (fragment) ἔλαβεν καὶ τὰς | 2983 2532 3588

Judges 19:9 (1)

35 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Ruth 2:19 (1)

36 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Ruth 3:17 (1)

37 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Ezra 2:63 (1)

38 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Ezra 9:11 (1)

39 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Nehemiah 2:20 (1)

40 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Job 1:8 (1)

41 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Job 1:14 (1)

42 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Job 2:9 (1)

43 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Psalms 116:13 (1)

44 (fragment) ἔλαβεν καὶ τὰς | 2983 2532 3588

Isaiah 38:21 (1)

45 (random) λέγοντος, ἔλαβεν, Ἠσαΐου | 3004 2983 2268

Isaiah 38:1 (1)

46 (random) λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 3004 2268 4396

Isaiah 39:3 (2)

47 (random) λέγοντος, Ἠσαΐου, προφήτου | 3004 2268 4396
48 (fragment) Ἠσαΐου τοῦ προφήτου | 2268 3588 4396

Jeremiah 13:13 (1)

49 (random) πληρωθῇ, λέγοντος, προφήτου | 4137 3004 4396

Jeremiah 23:30 (1)

50 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Jeremiah 35:15 (1)

51 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Jeremiah 38:14 (1)

52 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Jeremiah 38:24 (1)

53 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Jeremiah 48:41 (1)

54 (fragment) ἔλαβεν καὶ τὰς | 2983 2532 3588

Jeremiah 51:59 (1)

55 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Jeremiah 51:32 (1)

56 (fragment) ἔλαβεν καὶ τὰς | 2983 2532 3588

Ezekiel 11:15 (1)

57 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Ezekiel 23:25 (1)

58 (fragment) ἔλαβεν καὶ τὰς | 2983 2532 3588

Ezekiel 33:6 (1)

59 (fragment) ἔλαβεν καὶ τὰς | 2983 2532 3588

Daniel 2:3 (1)

60 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Daniel 2:24 (1)

61 (fragment) λέγοντος Αὐτὸς τὰς | 3004 846 3588

Joel 3:5 (1)

62 (fragment) ἔλαβεν καὶ τὰς | 2983 2532 3588

Amos 2:11 (1)

63 (random) λέγοντος, ἔλαβεν, προφήτου | 3004 2983 4396

Haggai 1:1 (1)

64 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Haggai 1:3 (1)

65 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Haggai 2:1 (1)

66 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Haggai 2:10 (1)

67 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Zechariah 1:1 (1)

68 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Zechariah 1:7 (1)

69 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Zechariah 7:3 (1)

70 (fragment) τοῦ προφήτου λέγοντος | 3588 4396 3004

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαίου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament