35

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς. {κόσμου}

Nestle-Aland 28th
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3704 ὅπως
 ADV
 as, how, that
4137 πληρόω
 V-APS-3S
 to make full, to complete
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
 the
4483 ῥέω
 V-APP-NSN
 ῥέω rhéō, hreh´-o; perhaps akin (or identical) with G4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:—command, make, say, speak (of). Compare G3004.
1223 διά
 PREP
 through, on account of, because of
4396 προφήτης, ου, ὁ
 N-GSM
 a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)
3004 λέγω
 V-PAP-GSN
 to say
455 ἀνοίγω
 V-FAI-1S
 to open
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3850 παραβολή, ῆς, ἡ
 N-DPF
 to expose oneself to danger
4750 στόμα, ατος, τό
 N-ASN
 the mouth
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
2044 ἐρεύγομαι
 V-FDI-1S
 to spit, to speak aloud
2928 κρύπτω
 V-RPP-APN
 to hide
575 ἀπό
 PREP
 from, away from
2602 καταβολή, ῆς, ἡ
 N-GSF
 a laying down
2889 κόσμος, ου, ὁ
 N-GSM
 order, the world

version verse
Berean Greek NT 2016 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος “Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς [κόσμου].”
SBL Greek NT 2010 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς.
Nestle Greek NT 1904 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς.
Westcott & Hort 1881 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς.
Nestle-Aland 27th ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς. [κόσμου]
Nestle-Aland 28th ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς. {κόσμου}
RP Byzantine Majority Text 2005 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου, λέγοντος, Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
Greek Orthodox Church 1904 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου Ἡσαίου λέγοντος· ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου, λέγοντος, Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
Beza Greek NT 1598 Ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου, λέγοντος, Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου· ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

(1) δια : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, Majority
(2) υπο : O
(3) του προφητου : א¹, B, C, D, E, G, K, L, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, Majority, Peshitta
(4) ησαιου του προφητου : 1582, 33, 13, א*, 1
(5) λεγοντος : א, B, C, D, E, G, K, L, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, Majority
(6) OMIT λεγοντος : 4
(7) παραβολαις : B, C, D, E, G, K, L, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, Majority
(8) παραβολες : א
(9) ερευξομαι : א, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, Majority
(10) ερευξομε : L, O
(11) κεκρυμμενα : א, B, C, D, E, G, K, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, Majority
(12) καικρυμενα : L
(13) κοσμου : א, C, D, E, G, K, L, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, Majority, Peshitta (ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ), Vulgate (mundi)
(14) OMIT κοσμου : B, 1, 22, 1582
C, E (f43r), G (f19rc1), M (f49vc1), Ω (f76c1), 4 (f29v), 7 (f43r), 9 (f38v), 11 (f68r), 12 (p102), 22 (f25r), 44 (f40r), 157 (f56v), 438 (f53v), 500 (f36r), 556 (f24v), 700 (f45r-v), 892 (f57r), 1582 (f37v)