For amen I say to you that many prophets and righteous men desired to see what you see, and did not see it; and to hear what you hear, and did not hear it.
Matt 13:17 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]45
Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν , ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε , καὶ οὐκ εἶδον · καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε , καὶ οὐκ ἤκουσαν. MSS: C, E, G, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8 (f38vc1-2), 9 (f37v), 10 (f35r), 11 (f65r-v), 12 (p99), 22, 43, 44, 201, 157 (f54v-55r), 438 (f67r), 500, 556 (f23av), 700 (f43v-44r), 892 (f55r), 1582, ℓ339 (f46rc1) Matt 13:17 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Aμην λεγω ϋμιν οτι πολλοι προφητε και δικαι ε οι επεθυμησαν ϊδι- α βλεπετε και ουκ ϊδαν και ακουσε α ακουετε και ουκ ηκουσαν Matt 13:17 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
αμην γαρ λεγω ϋμιν οτι πολλοι προφηται ϗ διϗοι επεθυμησαν ιδειν α βλεπετε και ουκ ειδαν και ακουσαι α ακουετε και ουκ ηκουσαν Matt 13:17 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Αμην γαρ λεγω υμιν οτι πολλοι προφηται και δικαιοι επεθυμησαν ιδειν α βλεπετε και ουκ ειδον και ακουσαι α ακουετε και ουκ ηκουσαν· Matt 13:17 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]41v
Αμην γαρ λεγω ϋμειν οτι πολλοι προφηται και δικαιοι επεθυμησαν ειδειν α βλεπεται και ουκ ηδυνηθησαν ειδειν και ακουσαι α ακουεται · και ουκ ηκουσαν Matt 13:17 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]41r-v
Ἀμην γὰρ λέγω Ὑμιν, ὅτι πολλοὶ προφῆται και δίκαιοι ἐπεθύμησαν ϊδεῖν, ἃ βλέπτε και οὐκʹ εἶδον, και ἀκουσαι ἃ ἀκουετε και ουκʹ ἠκȢσαν. Μatt 13:17 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]17r-v
Ἀμὴν γὰρ· λέγω ϋμῖν· ὅτι πολλοὶ προφῆται· καὶ δίκαιοι· ἐπεθύμησαν ϊδεῖν· ἃ βλέπετε καὶ οὐκ εῖδον· καὶ ἀκοῦσαι· ἃ ἀκούετε και οὐκ ἤκουσαν· Matt 13:17 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
Αμην γαρ λεγω υμιν οτι πολλοι προφηται και δικαιοι επ..υμησαν ….ν α βλεπε.. .αι ουκ ιδαν … .κουσαι . ..ουετε και … ηκουσαν Matt 13:17 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]45
Αμην γαρ λεγω ϋμιν οτι πολλοι προφηται και δικαιοι επεθυμησαν ειδειν α βλεπεται και ουκ ειδον· και ακουσαι α ακουεται και ουκ ηκουσαν Matt 13:17 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]57
Αμην γαρ λεγω υμιν οτι πολλοι προφηται και δικαιοι επεθυμησαν ῖδειν α βλεπετε και ουκ ειδον και ακουσαι α ακουετε και ουκ ηκουσαν· Matt 13:17 [Peshitta]
ܐܰܡܺܝܢ ܓ݁ܶܝܪ ܐܳܡܰܪܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܢܒ݂ܺܝܶܐ ܘܙܰܕ݁ܺܝܩܶܐ ܐܶܬ݂ܪܰܓ݂ܪܰܓ݂ܘ ܕ݁ܢܶܚܙܽܘܢ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܚܳܙܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܘܠܳܐ ܚܙܰܘ ܘܰܠܡܶܫܡܰܥ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܫܳܡܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܘܠܳܐ ܫܡܰܥܘ܂ Matt 13:17 [Vulgate]
amen quippe dico vobis quia multi prophetae et iusti cupierunt videre quae videtis et non viderunt et audire quae auditis et non audierunt
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_01
4th Century
London, British Library
2
GA_032
4th–5th Century
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3
GA_05
5th Century
Cambridge, University Library
4
GA_019
8th Century
Paris, France, Bibliotheque Nationale
5
GA_037
9th Century
Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
6
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
7
GA_0211
9th Century
Tbilisi, National Centre of Manuscripts
8
GA_017
9th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
9
GA_033
10th Century
University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
10
GA_09
10th Century
Utrecht, Netherlands, University Library
11
GA_2414
10th Century
Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
12
GA_773
10th Century
National Library of Greece, Athens
13
GA_2907
10th Century
UK, private collection
14
GA_1417
10th Century
National Library of Greece, Athens
15
GA_106
11th–12th Century
Chester Beatty Library, Dublin
16
GA_124
11th Century
Austrian National Library, Vienna
17
GA_230
11th Century
The Royal Library of El Escorial, Escorial
18
GA_2370
11th Century
Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
19
GA_2437
11th-12th Century
Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
20
GA_473_Lambeth22
11th Century
London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
21
GA_785
11th-12th Century
National Library of Greece, Athens
22
GA_804
11th Century
Hellenic Parliament Library, Athens
23
GA_798
11th Century
National Library of Greece, Athens
24
GA_796
11th Century
National Library of Greece, Athens
25
GA_788
11th Century
National Library of Greece, Athens
26
GA_774
11th Century
National Library of Greece, Athens
27
GA_200
11th Century
Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
28
GA_1691
11th Century
National Library of Greece, Athens
29
GA_1413
11th Century
National Library of Greece, Athens
30
GA_346_KC
12th Century
Milano, Biblioteca Ambrosiana
31
GA_800
12th Century
National Library of Greece, Athens
32
GA_897
12th Century
University of Edinburgh
33
GA_793
12th Century
National Library of Greece, Athens
34
GA_782
12th Century
National Library of Greece, Athens
35
GA_779
12th-13th Century
National Library of Greece, Athens
36
GA_778
12th Century
National Library of Greece, Athens
37
GA_777
12th Century
National Library of Greece, Athens
38
GA_770
12th Century
National Library of Greece, Athens
39
GA_760
12th Century
National Library of Greece, Athens
40
GA_543
12th Century
University of Michigan, Ann Arbor
41
GA_1
12th Century
Basel, University Library
42
GA_1692
12th Century
National Library of Greece, Athens
43
GA_1418
12th Century
National Library of Greece, Athens
44
GA_1416
12th Century
National Library of Greece, Athens
45
GA_1415
12th Century
National Library of Greece, Athens
46
GA_1689_Prague
13th Century
Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
47
GA_775
13th Century
National Library of Greece, Athens
48
GA_759
13th Century
National Library of Greece, Athens
49
GA_757
13th Century
National Library of Greece, Athens
50
GA_544
13th Century
University of Michigan, Ann Arbor
51
GA_2374_Walters
13th-14th Century
Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
52
GA_260_BNF
13th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
53
GA_2525
13th Century
National Library of Greece, Athens
54
GA_1697
13th Century
National Library of Greece, Athens
55
GA_1690
13th-14th Century
National Library of Greece, Athens
56
GA_13
13th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
57
GA_811
14th Century
National Library of Greece, Athens
58
GA_784
14th Century
National Library of Greece, Athens
59
GA_772
14th Century
National Library of Greece, Athens
60
GA_764
14th Century
National Library of Greece, Athens
61
GA_763
14th Century
National Library of Greece, Athens
62
GA_761
14th Century
National Library of Greece, Athens
63
GA_762
14th Century
National Library of Greece, Athens
64
GA_758
14th Century
National Library of Greece, Athens
65
GA_545
15th Century
University of Michigan, Ann Arbor
(1) γαρ : B, C, D, E, G, K, L, M, N, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority , Peshitta (ܓ݁ܶܝܪ )
(2) OMIT γαρ : 490, א
(3) υμιν : א, B, C, E, G, K, L, M, N, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) υμειν : D (5) προφηται : B, C, D, E, G, K, L, M, N, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(6) προφητε : א (7) ιδειν : B, C, E, G, K, L, M, O?, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) ιδιν : א
(9) ειδειν : D, W (10) βλεπετε : א, B, C, G, K, L, M, N?, O, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(11) βλεπεται : D, 4, 33
(12) βλεπτε : E (13) ουκ : א, B, C, D, E, G, K, L, M, N, O, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(14) ουχ : 13 (15) ειδον : C, E, G, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(16) ειδαν : B
(17) ειδων : L
(18) ιδον : K, 13
(19) ιδαν : א, N, O?, Σ, 33
(20) ηδυνηθησαν ειδειν : D (21) ακουσαι : B, C, D, E, G, K, L, M, N?, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(22) ακουσε : א
(23) ακουσε μου : 13 (24) ακουετε : א, B, C, E, G, K, L, M, N?, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(25) ακουεται : D, W, 4
1 (fragment) ἀμὴν γὰρ λέγω |
281 1063 3004 2 (fragment) γὰρ λέγω ὑμῖν |
1063 3004 5213 3 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 4 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 5 (random) λέγω, ἐπεθύμησαν, βλέπετε |
3004 1937 991 6 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 7 (fragment) ὑμῖν ὅτι πολλοὶ |
5213 3754 4183 8 (fragment) ἀμὴν γὰρ λέγω |
281 1063 3004 9 (fragment) γὰρ λέγω ὑμῖν |
1063 3004 5213 10 (random) λέγω, ἰδεῖν, προφῆται |
3004 1492 4396 11 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 12 (fragment) ἃ ἀκούετε καὶ |
3739 191 2532 13 (fragment) βλέπετε καὶ οὐκ |
991 2532 3756 14 (fragment) ἀκούετε καὶ οὐκ |
191 2532 3756 15 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε |
3004 1492 991 16 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 17 (random) λέγω, βλέπετε, ἤκουσαν. |
3004 991 191 18 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν. |
1492 991 191 19 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν. |
3004 1492 991 191 20 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 21 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 22 (fragment) ἀμὴν γὰρ λέγω |
281 1063 3004 23 (fragment) γὰρ λέγω ὑμῖν |
1063 3004 5213 24 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 25 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 26 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν, |
3004 991 3708 27 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 28 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 29 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 30 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 31 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε |
3004 1492 991 32 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 33 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 34 (random) λέγω, ἰδεῖν, δίκαιοι |
3004 1492 1342 35 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 36 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 37 (random) λέγω, εἶδαν,, δίκαιοι |
3004 3708 1342 38 (random) λέγω, πολλοὶ, δίκαιοι |
3004 4183 1342 39 (random) λέγω, ἤκουσαν., δίκαιοι |
3004 191 1342 40 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 41 (random) λέγω, βλέπετε, ἤκουσαν. |
3004 991 191 42 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν. |
1492 991 191 43 (random) λέγω, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 191 4183 44 (random) ἰδεῖν, ἤκουσαν., πολλοὶ |
1492 191 4183 45 (random) ἰδεῖν, ἤκουσαν., δίκαιοι |
1492 191 1342 46 (random) ἰδεῖν, πολλοὶ, δίκαιοι |
1492 4183 1342 47 (random) ἤκουσαν., πολλοὶ, δίκαιοι |
191 4183 1342 48 (random) ἰδεῖν, ἤκουσαν., πολλοὶ, δίκαιοι |
1492 191 4183 1342 49 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν, |
3004 991 3708 50 (fragment) ἀκούετε καὶ οὐκ |
191 2532 3756 51 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν, |
3004 991 3708 52 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 53 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 54 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 55 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 56 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 57 (random) λέγω, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 191 4183 58 (random) ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
1492 3708 191 59 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε |
3004 1492 991 60 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 61 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 62 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 63 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 64 (fragment) ἃ ἀκούετε καὶ |
3739 191 2532 65 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 66 (random) λέγω, ἰδεῖν, πολλοὶ |
3004 1492 4183 67 (random) λέγω, ἰδεῖν, προφῆται |
3004 1492 4396 68 (random) λέγω, ἰδεῖν, προφῆται |
3004 1492 4396 69 (fragment) ὑμῖν ὅτι πολλοὶ |
5213 3754 4183 70 (fragment) ὅτι πολλοὶ προφῆται |
3754 4183 4396 71 (fragment) πολλοὶ προφῆται καὶ |
4183 4396 2532 72 (fragment) βλέπετε καὶ οὐκ |
991 2532 3756 73 (fragment) καὶ οὐκ εἶδαν, |
2532 3756 3708 74 (fragment) οὐκ εἶδαν, καὶ |
3756 3708 2532 75 (fragment) εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι |
3708 2532 191 76 (fragment) καὶ ἀκοῦσαι ἃ |
2532 191 3739 77 (fragment) ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε |
191 3739 191 78 (fragment) ἃ ἀκούετε καὶ |
3739 191 2532 79 (fragment) ἀκούετε καὶ οὐκ |
191 2532 3756 80 (fragment) καὶ οὐκ ἤκουσαν. |
2532 3756 191 81 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε |
3004 1492 991 82 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν, |
3004 1492 3708 83 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 84 (random) λέγω, ἰδεῖν, προφῆται |
3004 1492 4396 85 (random) λέγω, ἰδεῖν, πολλοὶ |
3004 1492 4183 86 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν, |
3004 991 3708 87 (random) λέγω, βλέπετε, ἤκουσαν. |
3004 991 191 88 (random) λέγω, βλέπετε, προφῆται |
3004 991 4396 89 (random) λέγω, βλέπετε, πολλοὶ |
3004 991 4183 90 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 91 (random) λέγω, εἶδαν,, προφῆται |
3004 3708 4396 92 (random) λέγω, εἶδαν,, πολλοὶ |
3004 3708 4183 93 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 191 4396 94 (random) λέγω, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 191 4183 95 (random) λέγω, προφῆται, πολλοὶ |
3004 4396 4183 96 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν, |
1492 991 3708 97 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν. |
1492 991 191 98 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, προφῆται |
1492 991 4396 99 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, πολλοὶ |
1492 991 4183 100 (random) ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
1492 3708 191 101 (random) ἰδεῖν, εἶδαν,, προφῆται |
1492 3708 4396 102 (random) ἰδεῖν, εἶδαν,, πολλοὶ |
1492 3708 4183 103 (random) ἰδεῖν, ἤκουσαν., προφῆται |
1492 191 4396 104 (random) ἰδεῖν, ἤκουσαν., πολλοὶ |
1492 191 4183 105 (random) ἰδεῖν, προφῆται, πολλοὶ |
1492 4396 4183 106 (random) βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
991 3708 191 107 (random) βλέπετε, εἶδαν,, προφῆται |
991 3708 4396 108 (random) βλέπετε, εἶδαν,, πολλοὶ |
991 3708 4183 109 (random) βλέπετε, ἤκουσαν., προφῆται |
991 191 4396 110 (random) βλέπετε, ἤκουσαν., πολλοὶ |
991 191 4183 111 (random) βλέπετε, προφῆται, πολλοὶ |
991 4396 4183 112 (random) εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται |
3708 191 4396 113 (random) εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3708 191 4183 114 (random) εἶδαν,, προφῆται, πολλοὶ |
3708 4396 4183 115 (random) ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
191 4396 4183 116 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν, |
3004 1492 991 3708 117 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν. |
3004 1492 991 191 118 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, προφῆται |
3004 1492 991 4396 119 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, πολλοὶ |
3004 1492 991 4183 120 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 1492 3708 191 121 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν,, προφῆται |
3004 1492 3708 4396 122 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν,, πολλοὶ |
3004 1492 3708 4183 123 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 1492 191 4396 124 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 1492 191 4183 125 (random) λέγω, ἰδεῖν, προφῆται, πολλοὶ |
3004 1492 4396 4183 126 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 991 3708 191 127 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν,, προφῆται |
3004 991 3708 4396 128 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν,, πολλοὶ |
3004 991 3708 4183 129 (random) λέγω, βλέπετε, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 991 191 4396 130 (random) λέγω, βλέπετε, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 991 191 4183 131 (random) λέγω, βλέπετε, προφῆται, πολλοὶ |
3004 991 4396 4183 132 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 3708 191 4396 133 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 3708 191 4183 134 (random) λέγω, εἶδαν,, προφῆται, πολλοὶ |
3004 3708 4396 4183 135 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
3004 191 4396 4183 136 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
1492 991 3708 191 137 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, προφῆται |
1492 991 3708 4396 138 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, πολλοὶ |
1492 991 3708 4183 139 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν., προφῆται |
1492 991 191 4396 140 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν., πολλοὶ |
1492 991 191 4183 141 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, προφῆται, πολλοὶ |
1492 991 4396 4183 142 (random) ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται |
1492 3708 191 4396 143 (random) ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
1492 3708 191 4183 144 (random) ἰδεῖν, εἶδαν,, προφῆται, πολλοὶ |
1492 3708 4396 4183 145 (random) ἰδεῖν, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
1492 191 4396 4183 146 (random) βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται |
991 3708 191 4396 147 (random) βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
991 3708 191 4183 148 (random) βλέπετε, εἶδαν,, προφῆται, πολλοὶ |
991 3708 4396 4183 149 (random) βλέπετε, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
991 191 4396 4183 150 (random) εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
3708 191 4396 4183 151 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 1492 991 3708 191 152 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, προφῆται |
3004 1492 991 3708 4396 153 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, πολλοὶ |
3004 1492 991 3708 4183 154 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 1492 991 191 4396 155 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 1492 991 191 4183 156 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, προφῆται, πολλοὶ |
3004 1492 991 4396 4183 157 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 1492 3708 191 4396 158 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 1492 3708 191 4183 159 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν,, προφῆται, πολλοὶ |
3004 1492 3708 4396 4183 160 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
3004 1492 191 4396 4183 161 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 991 3708 191 4396 162 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 991 3708 191 4183 163 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν,, προφῆται, πολλοὶ |
3004 991 3708 4396 4183 164 (random) λέγω, βλέπετε, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
3004 991 191 4396 4183 165 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
3004 3708 191 4396 4183 166 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται |
1492 991 3708 191 4396 167 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
1492 991 3708 191 4183 168 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, προφῆται, πολλοὶ |
1492 991 3708 4396 4183 169 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
1492 991 191 4396 4183 170 (random) ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
1492 3708 191 4396 4183 171 (random) βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
991 3708 191 4396 4183 172 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 1492 991 3708 191 4396 173 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 1492 991 3708 191 4183 174 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, προφῆται, πολλοὶ |
3004 1492 991 3708 4396 4183 175 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
3004 1492 991 191 4396 4183 176 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
3004 1492 3708 191 4396 4183 177 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
3004 991 3708 191 4396 4183 178 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
1492 991 3708 191 4396 4183 179 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν., προφῆται, πολλοὶ |
3004 1492 991 3708 191 4396 4183 180 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 181 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 182 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 183 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 184 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 191 4396 185 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 186 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 187 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 188 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 189 (random) λέγω, βλέπετε, πολλοὶ |
3004 991 4183 190 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 191 (random) λέγω, ἰδεῖν, δίκαιοι |
3004 1492 1342 192 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε |
3004 1492 991 193 (fragment) εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι |
3708 2532 191 194 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν, |
3004 1492 3708 195 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 196 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 197 (random) λέγω, ἰδεῖν, πολλοὶ |
3004 1492 4183 198 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 199 (random) λέγω, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 191 4183 200 (random) λέγω, ἰδεῖν, προφῆται |
3004 1492 4396 201 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 191 4396 202 (random) λέγω, ἰδεῖν, προφῆται |
3004 1492 4396 203 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 204 (fragment) καὶ οὐκ ἤκουσαν. |
2532 3756 191 205 (random) λέγω, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 191 4183 206 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 207 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 208 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 209 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 210 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 211 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν, |
3004 1492 3708 212 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν, |
3004 1492 3708 213 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν, |
3004 1492 3708 214 (fragment) εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι |
3708 2532 191 215 (random) λέγω, βλέπετε, ἤκουσαν. |
3004 991 191 216 (fragment) βλέπετε καὶ οὐκ |
991 2532 3756 217 (random) λέγω, ἤκουσαν., δίκαιοι |
3004 191 1342 218 (fragment) εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι |
3708 2532 191 219 (random) ἰδεῖν, ἤκουσαν., δίκαιοι |
1492 191 1342 220 (fragment) βλέπετε καὶ οὐκ |
991 2532 3756 221 (fragment) ἀκούετε καὶ οὐκ |
191 2532 3756 222 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε |
3004 1492 991 223 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 224 (random) λέγω, βλέπετε, ἤκουσαν. |
3004 991 191 225 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν. |
1492 991 191 226 (random) λέγω, ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν. |
3004 1492 991 191 227 (random) λέγω, ἐπεθύμησαν, ἰδεῖν |
3004 1937 1492 228 (fragment) λέγω ὑμῖν ὅτι |
3004 5213 3754 229 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 230 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 231 (random) ἰδεῖν, ἤκουσαν., πολλοὶ |
1492 191 4183 232 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 233 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 234 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 235 (random) λέγω, ἤκουσαν., δίκαιοι |
3004 191 1342 236 (random) λέγω, ἤκουσαν., δίκαιοι |
3004 191 1342 237 (random) λέγω, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 191 4183 238 (random) λέγω, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 191 4183 239 (random) λέγω, εἶδαν,, προφῆται |
3004 3708 4396 1 (random) λέγω, εἶδαν,, δίκαιοι |
3004 3708 1342 2 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 3 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 4 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 5 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν, |
3004 1492 3708 6 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 7 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 8 (random) ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
1492 3708 191 9 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 1492 3708 191 10 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν, |
3004 1492 3708 11 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν, |
3004 1492 3708 12 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 191 4396 13 (fragment) ἃ ἀκούετε καὶ |
3739 191 2532 14 (random) λέγω, εἶδαν,, πολλοὶ |
3004 3708 4183 15 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 16 (random) ἰδεῖν, ἤκουσαν., πολλοὶ |
1492 191 4183 17 (random) ἰδεῖν, ἤκουσαν., προφῆται |
1492 191 4396 18 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 19 (random) ἰδεῖν, βλέπετε, ἤκουσαν. |
1492 991 191 20 (random) λέγω, πολλοὶ, δίκαιοι |
3004 4183 1342 21 (random) λέγω, ἰδεῖν, ἤκουσαν. |
3004 1492 191 22 (random) λέγω, ἰδεῖν, πολλοὶ |
3004 1492 4183 23 (random) λέγω, εἶδαν,, πολλοὶ |
3004 3708 4183 24 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν, |
3004 991 3708 25 (random) λέγω, βλέπετε, ἤκουσαν. |
3004 991 191 26 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 27 (random) βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
991 3708 191 28 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 991 3708 191 29 (random) εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3708 191 4183 30 (random) λέγω, εἶδαν,, προφῆται |
3004 3708 4396 31 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 32 (random) λέγω, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3004 191 4183 33 (random) εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3708 191 4183 34 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 35 (random) λέγω, εἶδαν,, προφῆται |
3004 3708 4396 36 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 191 4396 37 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 191 4396 38 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 191 4396 39 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 191 4396 40 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 191 4396 41 (random) λέγω, βλέπετε, προφῆται |
3004 991 4396 42 (random) λέγω, βλέπετε, πολλοὶ |
3004 991 4183 43 (random) λέγω, προφῆται, πολλοὶ |
3004 4396 4183 44 (random) βλέπετε, προφῆται, πολλοὶ |
991 4396 4183 45 (random) λέγω, βλέπετε, προφῆται, πολλοὶ |
3004 991 4396 4183 46 (random) εἶδαν,, ἤκουσαν., δίκαιοι |
3708 191 1342 47 (random) λέγω, εἶδαν,, πολλοὶ |
3004 3708 4183 48 (random) λέγω, εἶδαν,, προφῆται |
3004 3708 4396 49 (random) λέγω, εἶδαν,, προφῆται |
3004 3708 4396 50 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 51 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 52 (random) λέγω, ἰδεῖν, εἶδαν, |
3004 1492 3708 53 (random) λέγω, εἶδαν,, ἤκουσαν. |
3004 3708 191 54 (random) εἶδαν,, ἤκουσαν., πολλοὶ |
3708 191 4183 55 (random) λέγω, εἶδαν,, πολλοὶ |
3004 3708 4183 56 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν, |
3004 991 3708 57 (random) λέγω, βλέπετε, εἶδαν, |
3004 991 3708 58 (random) λέγω, ἤκουσαν., προφῆται |
3004 191 4396