16 | μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετ´ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Repent; or else I will come unto you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3340 | μετανοέω |
V-AAM-2S |
μετανοέω metanoéō, met-an-o-eh´-o; from G3326 and G3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):—repent. |
3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
1487 | εἰ |
COND |
forasmuch as, if, that |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
2064 | ἔρχομαι |
V-PNI-1S |
to come, go |
4671 | σοί |
P-2DS |
you |
5035 | ταχύ |
ADV |
quickly |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
4170 | πολεμέω |
V-FAI-1S |
to make war |
3326 | μετά |
PREP |
with, among, after |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GPM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSN |
the |
4501 | ῥομφαία, ας, ἡ |
N-DSF |
Rompha, Rephan, the name of an Eg. god |
4750 | στόμα, ατος, τό |
N-GSN |
the mouth |
3450 | μοῦ |
P-1GS |
I, me, mine own, my |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ καὶ πολεμήσω μετ’ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |
SBL Greek NT 2010 | μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετ’ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |
Nestle Greek NT 1904 | μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ καὶ πολεμήσω μετ’ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |
Westcott & Hort 1881 | μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετ´ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |
Nestle-Aland 27th | μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετ´ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |
Nestle-Aland 28th | μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετ´ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετ’ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |
Greek Orthodox Church 1904 | μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ καὶ πολεμήσω μετ’ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | μετανόησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχὺ καὶ πολεμήσω μετ´ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | μετανόησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετ’ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | μετανόησον εἰ δὲ μή ἔρχομαί σοι ταχύ καὶ πολεμήσω μετ´ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου |
Beza Greek NT 1598 | Μετανόησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχὺ, καὶ πολεμήσω μετ᾽ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου. |