Mark 1:34

34	καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτὸν (Χριστὸν εἶναι). Nestle-Aland 28th
	And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
2323	θεραπεύω	V-AAI-3S	to serve, cure
4183	πολύς, πολλή, πολύ	A-APN	much, many
2560	κακῶς	ADV	badly
2192	ἔχω	V-PAP-APM	to have, hold
4164	ποικίλος, η, ον	A-DPF	many colored
3554	νόσος, ου, ἡ	N-DPF	disease, sickness
1140	δαιμόνιον, ου, τό	N-APN	an evil spirit, a demon
1544	ἐκβάλλω	V-2AAI-3S	to cast out
3756	οὐ	PRT-N	not, no
863	ἀφίημι	V-IAI-3S	to send away, leave alone, permit
2980	λαλέω	V-PAN	to talk
3588	ὁ, ἡ, τό	T-APN	the
3754	ὅτι	CONJ	that, because
1492	οἶδα	V-LAI-3P	be aware, behold, consider, perceive
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-ASM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5547	Χριστός, οῦ, ὁ	N-ASM	the Anointed One, Messiah, Christ
1511	εἶναι	V-PXN	εἶναι eînai, i´-nahee; present infinitive from G1510; to exist:—am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was.

version	verse
Berean Greek NT 2016	καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.
SBL Greek NT 2010	καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.
Nestle Greek NT 1904	καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.
Westcott & Hort 1881	καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτὸν Χριστὸν εἶναι.
Nestle-Aland 27th	καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτὸν (Χριστὸν εἶναι).
Nestle-Aland 28th	καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτὸν (Χριστὸν εἶναι).
RP Byzantine Majority Text 2005	Καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾒδεισαν αὐτόν.
Greek Orthodox Church 1904	καὶ ἐθεράπευσε πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλε, καὶ οὐκ ἤφιε λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτὸν Χριστὸν εἶναι.
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ ἐθεράπευσε πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλε, καὶ οὐκ ἤφιε λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν
Beza Greek NT 1598	Καὶ ἐθεράπευσε πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις· καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιε λαλεῖν τὰ δαιμόνια ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.

Mark 1:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]118-119
Καὶ ἐθεράπευσε πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις· καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλε, καὶ οὐκ ἤφιε λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.

MSS: Y, 8, 438, 439, 482 (f93r-v)

Mark 1:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2vc4
και δαιμονια πολλα εξεβαλλεν και ουκ ηφιε λαλιν τα δαιμονια οτι ηδισαν αυτον

Mark 1:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc1
Και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και δαιμονια πολλα εξεβαλεν· και ουκ ηφιεν λαλειν τα δαιμονια οτι ηδεισαν αυτον.

Mark 1:34 [Codex Vaticanus (B03) (Gr. 1209) (4th century)]24bc3
Και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και δαιμονια πολλα εξεβαλεν και ουκ ηφιεν τα δαιμονια λαλειν οτι ηδεισαν αυτον χν ειναι

Mark 1:34 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]53-54
Και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και δαιμονια πολλα εξεβαλεν και ουκ ηφιεν λαλειν τα δαιμονια οτι ηδεισαν τον χν αυτον ειναι·

Mark 1:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]287v|555
και εθεραπευσεν αυτους και τους δαιμονια εχοντας εξεβαλεν αυτα απ αυτον και ουκ ηφιεν αυτα λαλειν οτι ηιδισαν αυτον και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις

Mark : [Peshitta]

Mark : [Vulgate]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_02	5th Century	London, British Library
4	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
5	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
6	GA_0233	8th Century	Bible Museum, Münster
7	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
8	GA_038_digital	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
9	GA_045	9th Century	Athos, Greece, Dionysiou Monastery
10	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
11	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
12	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
13	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
14	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
15	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
17	GA_2907	10th Century	UK, private collection
18	GA_652	10th Century	Munich, Germany, Bayerische Staatsbibliothek
19	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
20	GA_1417	10th Century	National Library of Greece, Athens
21	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
22	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
23	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
24	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
25	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
26	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
27	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
28	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
29	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_178	12th Century	The Angelica Library, Rome
36	GA_2358_updated	12th Century	James P. Boyce Centennial Library at Southern Baptist Theological Seminary, Louisville, Kentucky
37	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
38	GA_57	12th Century	Oxford, United Kingdom, Magdalen College Library
39	GA_800	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
41	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_828	12th Century	Grottaferrata, Monastero Esarchico di Santa Maria di Grattferrata
49	GA_1	12th Century	Basel, University Library
50	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
56	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
60	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
61	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
62	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_789	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
69	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
70	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
71	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
72	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor
73	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
74	noGA_NLG_2771	16th Century	National Library of Greece, Athens

(1) εθεραπευσε : M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 10, 22, 438, 439, 480, 482, 700, 892, 1582, ℓ339
(2) εθεραπευσεν : A, B, C, E, G, K, L, Δ, 1, 33, 481
(3) OMIT και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις : א
(4) και εθεραπευσεν αυτους και τους δαιμονια εχοντας εξεβαλεν αυτα απ αυτον και ουκ ηφιεν αυτα λαλειν οτι ηιδισαν αυτον και εθεραπευσεν : D§

(5) νοσοις : A, B, C, D, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 1582, ℓ339
(6) νοσσοις : E, G
(7) OMIT ποικιλαις νοσοις : L, 892

(8) εξεβαλε : Y, 7, 8, 10, 438, 439, 480, 482, 700, ℓ339
(9) εξεβαλεν : A, B, C, D§, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 22, 33, 481, 892, 1582,
(10) εξεβαλλε : 9
(11) εξεβαλλεν : א

(12) ηφιε : א, Y, 7, 8, 9, 10, 22, 438, 439, 480, 482, 700, 892, ℓ339
(13) ηφιεν : A, B, C, D§, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 33, 481, 1582,

(14) λαλειν τα δαιμονια : A, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339
(15) λαλιν τα δαιμονια : א, Δ
(16) τα δαιμονια λαλειν : B

(17) ηδεισαν : A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339
(18) ηδισαν : א, D§
(19) ηδεσαν : 10
(20) ηδυσαν : 9

(21) αυτον : א, A, D§, E, K, S, Y, Δ, Ω, 8, 9, 10, 438, 439, 481, 482,
(22) αυτον χριστον ειναι : B, L, 1, 7, 22, 33?, 480, 700, 1582, ℓ339
(23) αυτον τον χριστον ειναι : G, M
(24) τον χριστον αυτον ειναι : C, 892

MSS:

(i) 33 (f114v) : lacuna = και δαιμονια and χριστον ειναι?

L (f72vc2), M (f93rc1), S (f81vc1-2), Y (f84r|167), Ω (p167c2), 7 (f72v), 8 (f73vc1), 9 (f87v), 10 (f83r), 438 (f139v), 439 (f71vc2), 700 (f94v), 892 (f116v-117r)

G (f67r-v)

(a) At Venice, I collated the Codex Nanii (U of the Gospels), now in the library of St. Mark : no collation of this MS. had been previously published, except as to particular places. Although the general text is that of the later copies, yet in many remarkable readings it accords with the Alexandrian (or more ancient) class of MSS. The librarians at St. Mark’s, Venice, who kindly afforded me the fullest access to all that I wanted, were Dr. GIUSEPPE VALENTINELLI, and (the late) Signor ANDREA BARETTA. Those who know how MONTFAUCON was treated, a century and a half ago, at the library of St. Mark (see his “Diarium Italicum,” page 41) will understand how gladly I acknowledge this courtesy. I know by experience what Montfaucon de scribes, for I have met elsewhere with the same kind of exclusion.†

(S. P. Tregelles, An Account of the Printed Text of the Greek New Testament, p. 158)

(b) Iota subscript of course never occurs in Codex Bezae, but ascript (of the same size as the other letters) in Mark i. 34 p. m. ηιδισαν, while in another place the penman betrays a consciousness of its existence, for in Acts xxii. 3, while writing πατρωον, he commenced ι immediately after ω, though he afterwards altered it into ο.
(F. H. Scrivener, Bezae Codex Cantabrigiensis, p. xix)

New Testament See Old Testament

Matthew 4:24 (8)

1 (fragment) κακῶς ἔχοντας ποικίλαις | 2560 2192 4164
2 (fragment) ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, | 2192 4164 3554
3 (fragment) ποικίλαις νόσοις, καὶ | 4164 3554 2532
4 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, νόσοις, | 2323 2192 3554
5 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, ποικίλαις | 2323 2192 4164
6 (random) ἐθεράπευσεν, νόσοις,, ποικίλαις | 2323 3554 4164
7 (random) ἔχοντας, νόσοις,, ποικίλαις | 2192 3554 4164
8 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, νόσοις,, ποικίλαις | 2323 2192 3554 4164

Matthew 7:22 (1)

9 (random) ἐξέβαλεν,, δαιμόνια,, πολλὰ | 1544 1140 4183

Matthew 8:16 (5)

10 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, ἐξέβαλεν, | 2323 2192 1544
11 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, πολλὰ | 2323 2192 4183
12 (random) ἐθεράπευσεν, ἐξέβαλεν,, πολλὰ | 2323 1544 4183
13 (random) ἔχοντας, ἐξέβαλεν,, πολλὰ | 2192 1544 4183
14 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, ἐξέβαλεν,, πολλὰ | 2323 2192 1544 4183

Matthew 9:6 (1)

15 (random) ἔχοντας, ἤφιεν, ᾔδεισαν | 2192 863 1492

Matthew 9:33 (1)

16 (random) ἐξέβαλεν,, λαλεῖν, δαιμόνια, | 1544 2980 1140

Matthew 10:1 (1)

17 (random) ἐθεράπευσεν, ἐξέβαλεν,, νόσοις, | 2323 1544 3554

Matthew 10:8 (1)

18 (random) ἐθεράπευσεν, ἐξέβαλεν,, δαιμόνια, | 2323 1544 1140

Matthew 14:14 (1)

19 (random) ἐθεράπευσεν, ᾔδεισαν, πολλὰ | 2323 1492 4183

Matthew 15:30 (1)

20 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, πολλὰ | 2323 2192 4183

Mark 2:10 (1)

21 (random) ἔχοντας, ἤφιεν, ᾔδεισαν | 2192 863 1492

Mark 3:15 (1)

22 (random) ἔχοντας, ἐξέβαλεν,, δαιμόνια, | 2192 1544 1140

Mark 3:10 (1)

23 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, πολλὰ | 2323 2192 4183

Mark 3:22 (1)

24 (random) ἔχοντας, ἐξέβαλεν,, δαιμόνια, | 2192 1544 1140

Mark 5:19 (1)

25 (fragment) καὶ οὐκ ἤφιεν | 2532 3756 863

Mark 5:37 (1)

26 (fragment) καὶ οὐκ ἤφιεν | 2532 3756 863

Mark 6:13 (8)

27 (fragment) καὶ δαιμόνια πολλὰ | 2532 1140 4183
28 (fragment) δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, | 1140 4183 1544
29 (fragment) πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ | 4183 1544 2532
30 (random) ἐθεράπευσεν, ἐξέβαλεν,, δαιμόνια, | 2323 1544 1140
31 (random) ἐθεράπευσεν, ἐξέβαλεν,, πολλὰ | 2323 1544 4183
32 (random) ἐθεράπευσεν, δαιμόνια,, πολλὰ | 2323 1140 4183
33 (random) ἐξέβαλεν,, δαιμόνια,, πολλὰ | 1544 1140 4183
34 (random) ἐθεράπευσεν, ἐξέβαλεν,, δαιμόνια,, πολλὰ | 2323 1544 1140 4183

Mark 6:34 (1)

35 (random) ἔχοντας, ᾔδεισαν, πολλὰ | 2192 1492 4183

Mark 9:18 (1)

36 (fragment) ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ | 1544 2532 3756

Mark 11:16 (1)

37 (fragment) καὶ οὐκ ἤφιεν | 2532 3756 863

Mark 16:17 (1)

38 (random) ἐξέβαλεν,, λαλεῖν, δαιμόνια, | 1544 2980 1140

Luke 4:40 (5)

39 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, νόσοις, | 2323 2192 3554
40 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, ποικίλαις | 2323 2192 4164
41 (random) ἐθεράπευσεν, νόσοις,, ποικίλαις | 2323 3554 4164
42 (random) ἔχοντας, νόσοις,, ποικίλαις | 2192 3554 4164
43 (random) ἐθεράπευσεν, ἔχοντας, νόσοις,, ποικίλαις | 2323 2192 3554 4164

Luke 4:41 (42)

44 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, | 2980 1492 1511
45 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, δαιμόνια, | 2980 1492 1140
46 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, | 2980 1492 5547
47 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, πολλὰ | 2980 1492 4183
48 (random) λαλεῖν, , δαιμόνια, | 2980 1511 1140
49 (random) λαλεῖν, , | 2980 1511 5547
50 (random) λαλεῖν, , πολλὰ | 2980 1511 4183
51 (random) λαλεῖν, δαιμόνια,, | 2980 1140 5547
52 (random) λαλεῖν, δαιμόνια,, πολλὰ | 2980 1140 4183
53 (random) λαλεῖν, , πολλὰ | 2980 5547 4183
54 (random) ᾔδεισαν, , δαιμόνια, | 1492 1511 1140
55 (random) ᾔδεισαν, , | 1492 1511 5547
56 (random) ᾔδεισαν, , πολλὰ | 1492 1511 4183
57 (random) ᾔδεισαν, δαιμόνια,, | 1492 1140 5547
58 (random) ᾔδεισαν, δαιμόνια,, πολλὰ | 1492 1140 4183
59 (random) ᾔδεισαν, , πολλὰ | 1492 5547 4183
60 (random) , δαιμόνια,, | 1511 1140 5547
61 (random) , δαιμόνια,, πολλὰ | 1511 1140 4183
62 (random) , , πολλὰ | 1511 5547 4183
63 (random) δαιμόνια,, , πολλὰ | 1140 5547 4183
64 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, , δαιμόνια, | 2980 1492 1511 1140
65 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, , | 2980 1492 1511 5547
66 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, , πολλὰ | 2980 1492 1511 4183
67 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, δαιμόνια,, | 2980 1492 1140 5547
68 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, δαιμόνια,, πολλὰ | 2980 1492 1140 4183
69 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, , πολλὰ | 2980 1492 5547 4183
70 (random) λαλεῖν, , δαιμόνια,, | 2980 1511 1140 5547
71 (random) λαλεῖν, , δαιμόνια,, πολλὰ | 2980 1511 1140 4183
72 (random) λαλεῖν, , , πολλὰ | 2980 1511 5547 4183
73 (random) λαλεῖν, δαιμόνια,, , πολλὰ | 2980 1140 5547 4183
74 (random) ᾔδεισαν, , δαιμόνια,, | 1492 1511 1140 5547
75 (random) ᾔδεισαν, , δαιμόνια,, πολλὰ | 1492 1511 1140 4183
76 (random) ᾔδεισαν, , , πολλὰ | 1492 1511 5547 4183
77 (random) ᾔδεισαν, δαιμόνια,, , πολλὰ | 1492 1140 5547 4183
78 (random) , δαιμόνια,, , πολλὰ | 1511 1140 5547 4183
79 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, , δαιμόνια,, | 2980 1492 1511 1140 5547
80 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, , δαιμόνια,, πολλὰ | 2980 1492 1511 1140 4183
81 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, , , πολλὰ | 2980 1492 1511 5547 4183
82 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, δαιμόνια,, , πολλὰ | 2980 1492 1140 5547 4183
83 (random) λαλεῖν, , δαιμόνια,, , πολλὰ | 2980 1511 1140 5547 4183
84 (random) ᾔδεισαν, , δαιμόνια,, , πολλὰ | 1492 1511 1140 5547 4183
85 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, , δαιμόνια,, , πολλὰ | 2980 1492 1511 1140 5547 4183

Old Testament See New Testament

Job 32:7 (1)

1 (random) λαλεῖν, ᾔδεισαν, πολλὰ | 2980 1492 4183

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43	44	45

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16

καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτὸν (Χριστὸν εἶναι).

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament