42

εαν δε γενηται εν τω φαλακρωματι αυτου η εν τω αναφαλαντωματι αυτου αφη λευκη η πυρριζουσα λεπρα εστιν εν τω φαλακρωματι αυτου η εν τω αναφαλαντωματι αυτου

Nestle-Aland 28th
ְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֙חַת֙ א֣וֹ בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֙חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1437 ἐάν
 CONJ
if
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1096 γίνομαι
 V-AMS-3S
to come into being, to happen, to become
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
the
5316 φαίνω
 N-DSN
to bring to light, to cause to appear
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2228 ἤ
 CONJ
or, than
398 ἀναφαίνω
 N-DSN
to bring to light, make to appear
860 ἁφή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a joint
3022 λευκός, ή, όν
 A-NSF
bright, white
4449 πυρράζω
 V-PAPNS
to be fiery red
3014 λέπρα, ας, ἡ
 N-NSF
leprosy
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am


# Hebrew POS Use Definition
3588 וכי
kî		 conjunction And if כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
1961 יהיה
hāyâ		 verb there be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
7146 בקרחת
qāraḥaṯ		 feminine noun in the bald head, קָרַחַת qârachath, kaw-rakh'-ath; from H7139; a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth):—bald head, bare within.
176 או
'av		 conjunction or אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
1372 בגבחת
gabaḥaṯ		 feminine noun bald forehead, גַּבַּחַת gabbachath, gab-bakh'-ath; from the same as H1371; baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth:—bald forehead, × without.
5061 נגע
neḡaʿ		 masculine noun sore; נֶגַע negaʻ, neh'-gah; from H5060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):—plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
3836 לבן
lāḇān		 adjective a white לָבָן lâbân, law-bawn'; or (Genesis 49:12) לָבֵן lâbên; from H3835; white:—white.
125 אדמדם
'ăḏamdām		 adjective reddish אֲדַמְדָּם ʼădamdâm, ad-am-dawm'; reduplicated from H119; reddish:—(somewhat) reddish.
6883 צרעת
ṣāraʿaṯ		 feminine noun a leprosy צָרַעַת tsâraʻath, tsaw-rah'-ath; from H6879; leprosy:—leprosy.
6524 פרחת
pāraḥ		 verb sprung up פָּרַח pârach, paw-rakh'; a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:—× abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
1931 הוא
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun it הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
7146 בקרחתו
qāraḥaṯ		 feminine noun in his bald head, קָרַחַת qârachath, kaw-rakh'-ath; from H7139; a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth):—bald head, bare within.
176 או
'av		 conjunction or אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
1372 בגבחתו׃
gabaḥaṯ		 feminine noun his bald forehead. גַּבַּחַת gabbachath, gab-bakh'-ath; from the same as H1371; baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth:—bald forehead, × without.