24

και σαρξ εαν γενηται εν τω δερματι αυτου κατακαυμα πυρος και γενηται εν τω δερματι αυτου το υγιασθεν του κατακαυματος αυγαζον τηλαυγες λευκον υποπυρριζον η εκλευκον

Nestle-Aland 28th
֣וֹ בָשָׂ֔ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹר֖וֹ מִכְוַת־אֵ֑שׁ וְֽהָיְתָ֞ה מִֽחְיַ֣ת הַמִּכְוָ֗ה בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה אֲדַמְדֶּ֖מֶת א֥וֹ לְבָנָֽה׃ (Leningrad Codex)
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burns have a white bright spot, somewhat reddish, or white; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4561 σάρξ, σαρκός, ἡ
 N-NSF
flesh
1437 ἐάν
 CONJ
if
1096 γίνομαι
 V-AMS-3S
to come into being, to happen, to become
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
the
1192 δέρμα, ατος, τό
 N-DSN
the skin
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2619 κατακαλύπτω
 N-GSN
to cover up
4442 πῦρ, πυρός, τό
 N-GSN
fire
5197 ὑβριστής, οῦ, ὁ
 V-APPNS
a violent, insolent man
826 αὐγάζω
 V-PAPNS
to shine forth
5080 τήκω
 A-NPN
to melt (down), to melt away
3022 λευκός, ή, όν
 A-NSN
bright, white
5286 ὑποπόδιον, ου, τό
 V-PAPNS
a footstool
2228 ἤ
 CONJ
or, than
1588 ἐκλεκτός, ή, όν
 A-NSN
select, by implication favorite


# Hebrew POS Use Definition
176 או
'av		 conjunction Or אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
1320 בשׂר
bāśār		 masculine noun flesh, בָּשָׂר bâsâr, baw-sawr'; from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man:—body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
3588 כי
kî		 conjunction if כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
1961 יהיה
hāyâ		 verb there be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
5785 בערו
ʿôr		 masculine noun in the skin עוֹר ʻôwr, ore; from H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather:—hide, leather, skin.
4348 מכות
miḵvâ		 feminine noun burning, מִכְוָה mikvâh, mik-vaw'; from H3554; a burn:—that burneth, burning.
784 אשׁ
'ēš		 feminine noun whereof a hot אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.
1961 והיתה
hāyâ		 verb have הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
4241 מחית
miḥyâ		 feminine noun and the quick מִחְיָה michyâh, mikh-yaw'; from H2421; preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e. the quick:—preserve life, quick, recover selves, reviving, sustenance, victuals.
4348 המכוה
miḵvâ		 feminine noun that burneth מִכְוָה mikvâh, mik-vaw'; from H3554; a burn:—that burneth, burning.
934 בהרת
bahereṯ		 feminine noun bright spot, בֹּהֶרֶת bôhereth, bo-heh'-reth; feminine active participle of the same as H925; a whitish spot on the skin:—bright spot.
3836 לבנה
lāḇān		 adjective a white לָבָן lâbân, law-bawn'; or (Genesis 49:12) לָבֵן lâbên; from H3835; white:—white.
125 אדמדמת
'ăḏamdām		 adjective somewhat reddish, אֲדַמְדָּם ʼădamdâm, ad-am-dawm'; reduplicated from H119; reddish:—(somewhat) reddish.
176 או
'av		 conjunction or אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
3836 לבנה׃
lāḇān		 adjective white; לָבָן lâbân, law-bawn'; or (Genesis 49:12) לָבֵן lâbên; from H3835; white:—white.