22

εαν δε διαχεηται εν τω δερματι και μιανει αυτον ο ιερευς αφη λεπρας εστιν εν τω ελκει εξηνθησεν

Nestle-Aland 28th
ְאִם־פָּשֹׂ֥ה תִפְשֶׂ֖ה בָּע֑וֹר וְטִמֵּ֧א הַכֹּהֵ֛ן אֹת֖וֹ נֶ֥גַע הִֽוא׃ (Leningrad Codex)
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1437 ἐάν
 CONJ
if
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1315 διαχειρίζομαι
 V-PPS-3S
to have in hand, thus to lay hands on (violently)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
the
1192 δέρμα, ατος, τό
 N-DSN
the skin
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3392 μιαίνω
 V-FAI-3S
to stain, defile
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2409 ἱερεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a priest
860 ἁφή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a joint
3014 λέπρα, ας, ἡ
 N-GSF
leprosy
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
1668 ἕλκος, ους, τό
 N-DSN
a wound, a sore, an ulcer
1816 ἐξανατέλλω
 V-AAI-3S
to spring up


# Hebrew POS Use Definition
518 ואם
'im		 particle And if אִם ʼim, eem; a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:—(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
6581 פשׂה
pāśâ		 verb it spread much abroad פָּשָׂה pâsâh, paw-saw'; a primitive root; to spread:—spread.
6581 תפשׂה
pāśâ		 verb it spread much abroad פָּשָׂה pâsâh, paw-saw'; a primitive root; to spread:—spread.
5785 בעור
ʿôr		 masculine noun in the skin, עוֹר ʻôwr, ore; from H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather:—hide, leather, skin.
2930 וטמא
ṭāmē'		 verb   טָמֵא ṭâmêʼ, taw-may'; a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):—defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
3548 הכהן
kōhēn		 masculine noun then the priest כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
853 אתו
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
5061 נגע
neḡaʿ		 masculine noun a plague. נֶגַע negaʻ, neh'-gah; from H5060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):—plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
1931 הוא׃
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun it הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.