26

εκ δε της σης επιστημης εστηκεν ιεραξ αναπετασας τας πτερυγας ακινητος καθορων τα προς νοτον

Nestle-Aland 28th
ֲ‍ֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ *כנפו **כְּנָפָ֣יו לְתֵימָֽן׃ (Leningrad Codex)
Does the hawk fly by your wisdom, and stretch her wings toward the south? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
4674 σός, σή, σόν
 A-GSF
your
1989 ἐπιστέλλω
 N-GSF
to send a message (by letter)
2476 ἵστημι
 V-RAI-3S
to make to stand, to stand
375 ἀναπέμπω
 V-AAPNS
to send up
4420 πτέρυξ, υγος, ἡ
 N-APF
a wing
185 ἀκέραιος, ον
 A-NSM
unmixed, pure
2529 καθοράω
 V-PAPNS
to discern clearly
4314 πρός
 PREP
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
3558 νότος, ου, ὁ
 N-ASM
the south wind, the southern quarter


# Hebrew POS Use Definition
998 המבינתך
bînâ		 feminine noun by thy wisdom, בִּינָה bîynâh, bee-naw'; from H995; understanding:—knowledge, meaning, × perfectly, understanding, wisdom.
82 יאבר
'āḇar		 verb fly אָבַר ʼâbar, aw-bar'; a primitive root; to soar:—fly.
5322 נץ
nēṣ		 masculine noun Doth the hawk נֵץ nêts, nayts; from H5340; a flower (from its brilliancy); also a hawk (from it flashing speed):—blossom, hawk.
6566 יפרשׂ
pāraś		 verb stretch פָּרַשׂ pâras, paw-ras'; a primitive root; to break apart, disperse, etc.:—break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
3671 כנפו
kānāp̄		 feminine noun her wings כָּנָף kânâph, kaw-nawf'; from H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:— bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, (one an-) other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed).
8486 לתימן׃
têmān		 feminine noun toward the south? תֵּימָן têymân, tay-mawn'; or תֵּמָן têmân; denominative from H3225; the south (as being on the right hand of a person facing the east):—south (side, -ward, wind).