22

ουαι οι ισχυοντες υμων οι τον οινον πινοντες και οι δυνασται οι κεραννυντες το σικερα

Nestle-Aland 28th
ה֕וֹי גִּבּוֹרִ֖ים לִשְׁתּ֣וֹת יָ֑יִן וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לִמְסֹ֥ךְ שֵׁכָֽר׃ (Leningrad Codex)
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3759 οὐαί
 INJ
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
2480 ἰσχύω
 V-PAPNP
to be strong, have power
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GP
you (early mod. Eng. thou)
3631 οἶνος, ου, ὁ
 N-ASM
wine
4095 πίνω
 V-PAPNP
to drink
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1413 δυνάστης, ου, ὁ
 N-NPM
a ruler, a potentate
2767 κεράννυμι
 V-PAPNP
to mix
4608 σίκερα, τό
 N-ASN
fermented liquor


# Hebrew POS Use Definition
1945 הוי
hôy		 interjection Woe הוֹי hôwy, hoh'ee; a prolonged form of H1930 (akin to H188); oh!:—ah, alas, ho, O, woe.
1368 גבורים
gibôr		 adjective, masculine noun unto mighty גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8354 לשׁתות
šāṯâ		 verb to drink שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)
3196 יין
yayin		 masculine noun wine, יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).
582 ואנשׁי
'ĕnôš		 masculine noun   אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh, en-oshe'; from H605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively):—another, × (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), stranger, those, their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
2428 חיל
ḥayil		 masculine noun of strength חַיִל chayil, khah'-yil; from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:—able, activity, ( ) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ( ) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
4537 למסך
māsaḵ		 verb to mingle מָסַךְ mâçak, maw-sak'; a primitive root; to mix, especially wine (with spices):—mingle.
7941 שׁכר׃
šēḵār		 masculine noun strong drink: שֵׁכָר shêkâr, shay-kawr'; from H7937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:—strong drink, drunkard, strong wine.