3

ανακαλυφθησεται η αισχυνη σου φανησονται οι ονειδισμοι σου το δικαιον εκ σου λημψομαι ουκετι μη παραδω ανθρωποις

Nestle-Aland 28th
ִּגָּל֙ עֶרְוָתֵ֔ךְ גַּ֥ם תֵּרָאֶ֖ה חֶרְפָּתֵ֑ךְ נָקָ֣ם אֶקָּ֔ח וְלֹ֥א אֶפְגַּ֖ע אָדָֽם׃ ס (Leningrad Codex)
Your nakedness shall be uncovered, yea, your shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet you as a man. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
343 ἀνακαλύπτω
 V-FPI-3S
to unveil
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
152 αἰσχύνη, ης, ἡ
 N-NSF
shame
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
5316 φαίνω
 V-FPI-3P
to bring to light, to cause to appear
3680 ὀνειδισμός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a reproach
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-ASN
correct, righteous, by implication innocent
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
2983 λαμβάνω
 V-FMI-1S
to take, receive
3765 οὐκέτι
 ADV
no longer, no more
3165 μέ
 ADV
I, me, my
3860 παραδίδωμι
 V-AAS-1S
to hand over, to give or deliver over, to betray
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-DPM
a man, human, mankind


# Hebrew POS Use Definition
1540 תגל
gālâ		 verb shall be uncovered, גָּלָה gâlâh, gaw-law'; a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:— advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
6172 ערותך
ʿervâ		 feminine noun Thy nakedness עֶרְוָה ʻervâh, er-vaw'; from H6168; nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish):—nakedness, shame, unclean(-ness).
1571 גם
gam		 adverb yea, גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
7200 תראה
rā'â		 verb shall be seen: רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
2781 חרפתך
ḥerpâ		 feminine noun thy shame חֶרְפָּה cherpâh, kher-paw'; from H2778; contumely, disgrace, the pudenda:—rebuke, reproach(-fully), shame.
5359 נקם
nāqām		 masculine noun vengeance, נָקָם nâqâm, naw-kawm'; from H5358; revenge:— avenged, quarrel, vengeance.
3947 אקח
lāqaḥ		 verb I will take לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
3808 ולא
lō'		 adverb and I will not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
6293 אפגע
pāḡaʿ		 verb meet פָּגַע pâgaʻ, paw-gah'; a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity:—come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
120 אדם׃
'āḏām		 masculine noun a man. אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.