| 18 | και τα χειροποιητα παντα κατακρυψουσινNestle-Aland 28th |
|---|---|
| וְהָאֱלִילִ֖ים כָּלִ֥יל יַחֲלֹֽף׃ (Leningrad Codex) | |
| And the idols he shall utterly abolish. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
| 5499 | χειροποίητος, ον |
A-APN
|
made by hand |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APN
|
all, every |
| 2633 | κατάκρισις, εως, ἡ |
V-FAI-3P
|
condemnation |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 457 | והאלילים
'ĕlîl |
masculine adjective | And the idols | אֱלִיל ʼĕlîyl, el-eel'; apparently from H408; good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol:—idol, no value, thing of nought. |
| 3632 | כליל
kālîl |
adjective, adverb, substantive | he shall utterly | כָּלִיל kâlîyl, kaw-leel'; from H3634; complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully:—all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly. |
| 2498 | יחלף׃
ḥālap̄ |
verb | abolish. | חָלַף châlaph, khaw-laf'; a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change:—abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through. |