3

εμπλησει αυτον πνευμα φοβου θεου ου κατα την δοξαν κρινει ουδε κατα την λαλιαν ελεγξει

Nestle-Aland 28th
ַהֲרִיח֖וֹ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤ה עֵינָיו֙ יִשְׁפּ֔וֹט וְלֹֽא־לְמִשְׁמַ֥ע אָזְנָ֖יו יוֹכִֽיחַ׃ (Leningrad Codex)
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1705 ἐμπίπλημι
 V-FAI-3S
to fill up, by implication to satisfy
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4151 πνεῦμα, ατος, τό
 N-NSN
wind, spirit
5401 φόβος, ου, ὁ
 N-GSM
panic flight, fear, the causing of fear, terror
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
God, a god
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
2596 κατά
 ADV
down, against, according to
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-ASF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
2919 κρίνω
 V-FAI-3S
to judge, decide
3761 οὐδέ
 CONJ
and not, neither
2981 λαλιά, ας, ἡ
 N-ASF
talk
1651 ἐλέγχω
 V-FAI-3S
to expose, convict, reprove


# Hebrew POS Use Definition
7306 והריחו
rîaḥ		 verb And shall make him of quick understanding רִיחַ rîaḥ; See רוּחַ rûwach רוּחַ rûwach, roo'-akh; a primitive root; properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy):—accept, smell, × touch, make of quick understanding.
3374 ביראת
yir'â		 feminine noun in the fear יִרְאָה yirʼâh, yir-aw'; feminine of H3373; fear (also used as infinitive); morally, reverence:—× dreadful, × exceedingly, fear(-fulness).
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity of the LORD: יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
3808 ולא
lō'		 adverb and he shall not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
4758 למראה
mar'ê		 masculine noun after the sight מַרְאֶה marʼeh, mar-eh'; from H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:—× apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
5869 עיניו
ʿayin		 masculine/feminine noun of his eyes, עַיִן ʻayin, ah'-yin; probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):—affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8199 ישׁפוט
šāp̄aṭ		 verb judge שָׁפַט shâphaṭ, shaw-fat'; a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):— avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
3808 ולא
lō'		 adverb neither לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
4926 למשׁמע
mišmāʿ		 masculine noun after the hearing מִשְׁמָע mishmâʻ, mish-maw'; from H8085; a report:—hearing.
4926 למשׁמע
mišmāʿ		 masculine noun after the hearing מִשְׁמָע mishmâʻ, mish-maw'; from H8085; a report:—hearing.
241 אזניו
'ōzen		 feminine noun of his ears: אֹזֶן ʼôzen, o'-zen; from H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):— advertise, audience, displease, ear, hearing, show.
3198 יוכיח׃
yāḵaḥ		 verb reprove יָכַח yâkach, yaw-kahh'; a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict:—appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.