5

και εσται δικαιοσυνη εζωσμενος την οσφυν αυτου και αληθεια ειλημενος τας πλευρας

Nestle-Aland 28th
ְהָ֥יָה צֶ֖דֶק אֵז֣וֹר מָתְנָ֑יו וְהָאֱמוּנָ֖ה אֵז֥וֹר חֲלָצָֽיו׃ (Leningrad Codex)
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1510 εἰμί
 V-FMI-3S
I exist, I am
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-DSF
righteousness, justice
2224 ζώννυμι
 V-AMP
to gird
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
3751 ὀσφύς, ύος, ἡ
 N-ASF
the loin
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
225 ἀλήθεια, ας, ἡ
 N-DSF
truth
1504 εἰκών, όνος, ἡ
 V-PMPGS
an image, statue, representation
4125 πλευρά, ᾶς, ἡ
 N-APF
the side


# Hebrew POS Use Definition
1961 והיה
hāyâ		 verb shall be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
6664 צדק
ṣeḏeq		 masculine noun And righteousness צֶדֶק tsedeq, tseh'-dek; from H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
232 אזור
'ēzôr		 masculine noun the girdle אֵזוֹר ʼêzôwr, ay-zore'; from H246; something girt; a belt, also a band:—girdle.
4975 מתניו
māṯnayim		 masculine noun of his loins, מֹתֶן môthen, mo'-then; from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:— greyhound, loins, side.
530 והאמונה
'ĕmûnâ		 feminine noun and faithfulness אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'; or (shortened) אֱמֻנָה ʼĕmunâh; feminine of H529; literally firmness; figuratively security; morally fidelity:—faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
232 אזור
'ēzôr		 masculine noun the girdle אֵזוֹר ʼêzôwr, ay-zore'; from H246; something girt; a belt, also a band:—girdle.
2504 חלציו׃
ḥālāṣ		 feminine noun of his reins. חָלָץ châlâts, khaw-lawts'; from H2502 (in the sense of strength); only in the dual; the loins (as the seat of vigor):—loins, reins.