11

κεφαλη αυτου χρυσιον και φαζ βοστρυχοι αυτου ελαται μελανες ως κοραξ

Nestle-Aland 28th
רֹאשׁ֖וֹ כֶּ֣תֶם פָּ֑ז קְוּצּוֹתָיו֙ תַּלְתַּלִּ֔ים שְׁחֹר֖וֹת כָּעוֹרֵֽב׃ (Leningrad Codex)
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2776 κεφαλή, ῆς, ἡ
 N-NSF
 the head
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5553 χρυσίον, ου, τό
 N-NSN
 a piece of gold, gold
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3189 μέλας, αινα, αν
 A-NPM
 black
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2876 κόραξ, ός, ὁ
 N-NSM
 a raven


# Hebrew POS Use Definition
7218 ראשׁו
rō'š		 masculine noun His head רֹאשׁ rôʼsh, roshe; from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, etc.):—band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
3800 כתם
keṯem		 masculine noun the most כֶּתֶם kethem, keh'-them; from H3799; properly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined):—((most) fine, pure) gold(-en wedge).
6337 פז
pāz		 masculine noun fine gold, פָּז pâz, pawz; from H6338; pure (gold); hence, gold itself (as refined):—fine (pure) gold.
6977 קוצותיו
qᵊvuṣṣôṯ		 feminine noun his locks קְוֻצָּה qᵉvutstsâh, kev-oots-tsaw'; feminine passive participle of H6972 in its original sense; a forelock (as shorn):—lock.
8534 תלתלים
taltal		 feminine noun bushy, תַּלְתַּל taltal, tal-tal'; by reduplication, from H8524 through the idea of vibration; a trailing bough (as pendulous):—bushy.
7838 שׁחרות
šāḥōr		 adjective black שָׁחֹר shâchôr, shaw-khore'; or שָׁחוֹר shâchôwr; from H7835; properly, dusky, but also (absolute) jetty:—black.
6158 כעורב׃
ʿōrēḇ		 masculine noun as a raven. עֹרֵב ʻôrêb, o-rabe'; or עוֹרֵב ʻôwrêb; from H6150; a raven (from its dusky hue):—raven.