| 1 | ασμα ασματων ο εστιν τω σαλωμωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| שִׁ֥יר הַשִּׁירִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹֽה׃ (Leningrad Codex) | |
| The song of songs, which is Solomon's. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-NSN |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
| 1510 | εἰμί |
V-PAI-3S |
I exist, I am |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM |
the |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 7892 | שׁיר
šîr |
feminine noun, masculine noun | The song | שִׁיר shîyr, sheer; or feminine שִׁירָה shîyrâh; from H7891; a song; abstractly, singing:—musical(-ick), × sing(-er, -ing), song. |
| 7892 | השׁירים
šîr |
feminine noun, masculine noun | of songs, | שִׁיר shîyr, sheer; or feminine שִׁירָה shîyrâh; from H7891; a song; abstractly, singing:—musical(-ick), × sing(-er, -ing), song. |
| 834 | אשׁר
'ăšer |
conjunction, relative pronoun | which | אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. |
| 8010 | לשׁלמה׃
šᵊlōmô |
proper masculine noun | Solomon's. | שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh, shel-o-mo'; from H7965; peaceful; Shelomah, David's successor:—Solomon. |