1

που απηλθεν ο αδελφιδος σου η καλη εν γυναιξιν που απεβλεψεν ο αδελφιδος σου και ζητησομεν αυτον μετα σου

Nestle-Aland 28th
אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דּוֹדֵ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דוֹדֵ֔ךְ וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ עִמָּֽךְ׃ (Leningrad Codex)
Where is your beloved gone, O you fairest among women? where is your beloved turned aside? that we may seek him with you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4225 πού
 ADV
 somewhere
565 ἀπέρχομαι
 V-AAI-3S
 to go away, go after
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
 you (early mod. Eng. thou)
2570 καλός, ή, όν
 A-VSF
 beautiful, good
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-DPF
 a woman
578 ἀποβλέπω
 V-AAI-3S
 to look away from all else at an object
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2212 ζητέω
 V-FAI-1P
 to seek
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3326 μετά
 PREP
 with, among, after


# Hebrew POS Use Definition
575 אנה
'ān		 adverb Whither אָן ʼân, awn; or אָנָה ʼânâh; contracted from H370; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither:— any (no) whither, now, where, whither(-soever).
1980 הלך
hālaḵ		 verb gone, הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
1730 דודך
dôḏ		 masculine noun is thy beloved דּוֹד dôwd, dode; or (shortened) דֹּד dôd; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle:—(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
3303 היפה
yāp̄ê		 adjective O thou fairest יָפֶה yâpheh, yaw-feh'; from H3302; beautiful (literally or figuratively):— beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), goodly, pleasant, well.
802 בנשׁים
'iššâ		 feminine noun among women? אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
575 אנה
'ān		 adverb whither אָן ʼân, awn; or אָנָה ʼânâh; contracted from H370; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither:— any (no) whither, now, where, whither(-soever).
6437 פנה
pānâ		 verb turned aside? פָּנָה pânâh, paw-naw'; a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.:—appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
1730 דודך
dôḏ		 masculine noun is thy beloved דּוֹד dôwd, dode; or (shortened) דֹּד dôd; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle:—(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
1245 ונבקשׁנו
bāqaš		 verb that we may seek בָּקַשׁ bâqash, baw-kash'; a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:—ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
5973 עמך׃
ʿim		 preposition him with עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).