And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham. (KJV)
#
Greek
MAC & POS
Definition
2036
εἶπον
V-2AAI-3S
ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being
borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or
writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on),
speak, tell. Compare G3004.
1161
δέ
CONJ
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4314
πρός
PREP
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
846
αὐτός, αὐτή, αὐτό
P-NSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588
ὁ, ἡ, τό
T-DSM
the
2424
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
N-NSM
Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
3754
ὅτι
CONJ
that, because
4594
σήμερον
ADV
today
4991
σωτηρία, ας, ἡ
N-NSF
deliverance, salvation
3624
οἶκος, ου, ὁ
N-DSM
a house, a dwelling
5129
τούτῳ
D-DSM
τούτῳ toútōi, too´-to; dative case singular masculine or neuter of G3778; to (in, with or by)
this (person or thing):—here(-by, -in), him, one, the same,
there(-in), this.
