7 | ερεμμων και θαλχα και εθερ και ασαν πολεις τεσσαρες και αι κωμαι αυτωνNestle-Aland 28th |
---|---|
ַ֥יִן ׀ רִמּ֖וֹן וָעֶ֣תֶר וְעָשָׁ֑ן עָרִ֥ים אַרְבַּ֖ע וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (Leningrad Codex) | |
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
4172 | πόλις, εως, ἡ |
N-NPF
|
a city |
5064 | τέσσαρες, τέσσαρα |
N-NUI
|
four |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPF
|
the |
2864 | κόμη, ης, ἡ |
N-NPF
|
hair |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPF
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
5871 | עין
ʿayin |
proper locative noun | Ain, | עַיִן ʻAyin, ah'-yin; the same as H5869; fountain; Ajin, the name (thus simply) of two places in Palestine:—Ain. |
7417 | רמון
rimmôn |
proper noun with reference to deity, proper locative noun, proper masculine noun | Remmon, | רִמּוֹן Rimmôwn, rim-mone'; or (shorter) (רִמֹּן Rimmôn; or רִמּוֹנוֹ Rimmôwnôw; (1 Chronicles 6:62 (H77)), the same as H7416; in Joshua 19:13: הַמְּתֹאָר ham-mᵉthôʼâr is mistaken for part of a name; article with the passive participle of H8388; the (one) marked off, i.e. which pertains). Rimmon, the name of a Syrian deity, also of five places in Palestine:—Remmon, Rimmon. |
6281 | ועתר
ʿeṯer |
proper locative noun | and Ether, | עֶתֶר ʻEther, eh'ther; from H6280; abundance; Ether, a place in Palestine:—Ether. |
6228 | ועשׁן
ʿāšān |
proper locative noun | and Ashan; | עָשָׁן ʻÂshân, aw-shawn'; the same as H6227; Ashan, a place in Palestine:—Ashan. |
5892 | ערים
ʿîr |
masculine noun | cities | עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town. |
702 | ארבע
'arbaʿ |
masculine/feminine adjective, noun | four | אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four. |
2691 | וחצריהן׃
ḥāṣēr |
masculine noun | and their villages: | חָצֵר châtsêr, khaw-tsare'; (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):—court, tower, village. |