41

και εγενηθη τα ορια αυτων σαραθ και ασα πολεις σαμμαυς

Nestle-Aland 28th
ַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃ (Leningrad Codex)
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1096 γίνομαι
 V-API-3S
to come into being, to happen, to become
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPN
the
3725 ὅριον, ου, τό
 N-NPN
a boundary
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2193 ἕως
 N-PRI
till, until
760 Ἀσά, ὁ
 N-PRI
Asa, a king of Judah
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-NPF
a city


# Hebrew POS Use Definition
1961 ויהי
hāyâ		 verb was הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
1366 גבול
gᵊḇûl		 masculine noun And the coast גְּבוּל gᵉbûwl, gheb-ool'; or גְּבֻל gᵉbul; (shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed:—border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
5159 נחלתם
naḥălâ		 feminine noun of their inheritance נַחֲלָה nachălâh, nakh-al-aw'; from H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:—heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158.
6881 צרעה
ṣārʿâ		 proper locative noun Zorah, צׇרְעָה Tsorʻâh, tsor-aw'; apparently another form for H6880; Tsorah, a place in Palestine:—Zareah, Zorah, Zoreah.
847 ואשׁתאול
'eštā'ōl		 proper locative noun and Eshtaol, אֶשְׁתָּאֹל ʼEshtâʼôl, esh-taw-ole'; or אֶשְׁתָּאוֹל ʼEshtâʼôwl; probably from H7592; intreaty; Eshtaol, a place in Palestine:—Eshtaol.
5905 ועיר שׁמשׁ׃
ʿîr šemeš		 proper locative noun and Ir-shemesh, עִיר שֶׁמֶשׁ ʻÎyr Shemesh, eer sheh'-mesh; from H5892 and H8121; city of the sun; Ir-Shemesh, a place in Palestine:—Irshemesh.