26 | και ελιμελεκ και αμιηλ και μαασα και συναψει τω καρμηλω κατα θαλασσαν και τω σιων και λαβαναθNestle-Aland 28th |
---|---|
ְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ וְעַמְעָ֖ד וּמִשְׁאָ֑ל וּפָגַ֤ע בְּכַרְמֶל֙ הַיָּ֔מָּה וּבְשִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת׃ (Leningrad Codex) | |
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reachs to Carmel westward, and to Shihorlibnath; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
4882 | συναποστέλλω |
V-FAI-3S
|
to send along with |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM
|
the |
2596 | κατά |
PREP
|
down, against, according to |
2281 | θάλασσα, ης, ἡ |
N-ASF
|
the sea |
4622 | Σιών, ἡ |
N-PRI
|
Zion, a mountain of Jerusalem or the city of Jer |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
487 | ואלמלך
'allammeleḵ |
proper locative noun | And Alammelech, | אַלַּמֶּלֶךְ ʼAllammelek, al-lam-meh'-lek; from H427 and H4428; oak of (the) king; Allammelek, a place in Palestine:—Alammelech. |
6008 | ועמעד
ʿamʿāḏ |
proper locative noun | and Amad, | עַמְעָד ʻAmʻâd, am-awd'; from H5971 and H5703; people of time; Amad, a place in Palestine:—Amad. |
4861 | ומשׁאל
miš'āl |
proper locative noun | and Misheal; | מִשְׁאָל Mishʼâl, mish-awl'; from H7592; request; Mishal, a place in Palestine:—Mishal, Misheal. Compare H4913. |
6293 | ופגע
pāḡaʿ |
verb | and reacheth | פָּגַע pâgaʻ, paw-gah'; a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity:—come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run. |
3760 | בכרמל
karmel |
proper locative noun | to Carmel | כַּרְמֶל Karmel, kar-mel'; the same as H3759; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine:—Carmel, fruitful (plentiful) field, (place). |
3220 | הימה
yām |
masculine noun | westward, | יָם yâm, yawm; from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:—sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). |
7884 | ובשׁיחור לבנת׃
šîḥôr liḇnāṯ |
proper masculine noun | and to Shihor-libnath; | שִׁיחוֹר לִבְנָת Shîychôwr Libnâth, shee-khore' lib-nawth'; from the same as H7883 and H3835; darkish whiteness; Shichor-Libnath, a stream of Palestine:—Shihor-libnath. |