5

α γαρ εκεινοι συνηγαγον δικαιοι εδονται αυτοι δε εκ κακων ουκ εξαιρετοι εσονται εκσιφωνισθειη αυτων η ισχυς

Nestle-Aland 28th
אֲשֶׁ֤ר קְצִיר֨וֹ ׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃ (Leningrad Codex)
Whose harvest the hungry eats up, and takes it even out of the thorns, and the robber swallows up their substance. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-APN
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1063 γάρ
 PRT
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
1565 ἐκεῖνος, η, ο
 D-NPM
that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding
4863 συνάγω
 V-AAI-3P
to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-NPM
correct, righteous, by implication innocent
2068 ἐσθίω
 V-FMI-3P
to eat
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
2556 κακός, ή, όν
 A-GPN
bad, evil
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1510 εἰμί
 V-FMI-3P
I exist, I am
1610 ἐκριζόω
 V-APO-3S
to uproot
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
2479 ἰσχύς, ύος, ἡ
 N-NSF
strength, might


# Hebrew POS Use Definition
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun Whose אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
7105 קצירו
qāṣîr		 masculine noun harvest קָצִיר qâtsîyr, kaw-tseer'; from H7114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage):—bough, branch, harvest (man).
7456 רעב
rāʿēḇ		 verb   רָעֵב râʻêb, raw-abe'; a primitive root; to hunger:—(suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry).
398 יאכל
'āḵal		 verb eateth up, אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
413 ואל
'ēl		 preposition it even out of אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
6791 מצנים
ṣēn		 masculine noun the thorns, צֵן tsên, tsane; from an unused root meaning to be prickly; a thorn; hence, a cactus-hedge:—thorn.
3947 יקחהו
lāqaḥ		 verb and taketh לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
7602 ושׁאף
šā'ap̄		 verb swalloweth up שָׁאַף shâʼaph, shaw-af'; a primitive root; to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten:—desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
6782 צמים
ṣāmmîm		 masculine noun and the robber צַמִּים tsammîym, tsam-meem'; from the same as H6777; a noose (as fastening); figuratively, destruction:—robber.
2428 חילם׃
ḥayil		 masculine noun their substance. חַיִל chayil, khah'-yil; from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:—able, activity, ( ) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ( ) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).