13

ο καταλαμβανων σοφους εν τη φρονησει βουλην δε πολυπλοκων εξεστησεν

Nestle-Aland 28th
לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעָרְמָ֑ם וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה׃ (Leningrad Codex)
He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the perverse is carried headlong. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
2638 καταλαμβάνω
 V-PAPNS
to lay hold of, seize
4680 σοφός, ή, όν
 A-APM
skilled, wise
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
5428 φρόνησις, εως, ἡ
 N-DSF
understanding, practical wisdom
1012 βουλή, ῆς, ἡ
 N-ASF
counsel
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4181 πολυμερῶς
 A-GPM
in many parts
1839 ἐξίστημι
 V-AAI-3S
to displace, to stand aside from


# Hebrew POS Use Definition
3920 לכד
lāḵaḏ		 verb He taketh לָכַד lâkad, law-kad'; a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:—× at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
2450 חכמים
ḥāḵām		 adjective the wise חָכָם châkâm, khaw-kawm'; from H2449; wise, (i.e. intelligent, skillful or artful):—cunning (man), subtle, (un-), wise((hearted), man).
6193 בערמם
ʿōrem		 masculine noun in their own craftiness: עֹרֶם ʻôrem, o'-rem; from H6191; a stratagem:—craftiness.
6098 ועצת
ʿēṣâ		 feminine noun and the counsel עֵצָה ʻêtsâh, ay-tsaw'; from H3289; advice; by implication, plan; also prudence:—advice, advisement, counsel(-lor), purpose.
6617 נפתלים
pāṯal		 verb of the froward פָּתַל pâthal, paw-thal'; a primitive root; to twine, i.e. (literally) to struggle or (figuratively) be (morally) tortuous:—(shew self) froward, shew self unsavoury, wrestle.
4116 נמהרה׃
māhar		 verb is carried headlong. מָהַר mâhar, maw-har'; a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly:—be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift.