15

που ουν μου ετι εστιν η ελπις η τα αγαθα μου οψομαι

Nestle-Aland 28th
ְ֭אַיֵּה אֵפ֣וֹ תִקְוָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י מִ֣י יְשׁוּרֶֽנָּה׃ (Leningrad Codex)
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4225 πού
 ADV
somewhere
3767 οὖν
 PRT
therefore, then, (and) so
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
2089 ἔτι
 ADV
still, yet
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
1680 ἐλπίς, ίδος, ἡ
 N-NSF
expectation, hope
2228 ἤ
 ADV
or, than
18 ἀγαθός, ή, όν
 A-APN
good
3708 ὁράω
 V-FMI-1S
to see, perceive, attend to


# Hebrew POS Use Definition
346 ואיה
And where
645 אפו
'ēp̄ô		 demonstrative particle now אֵפוֹ ʼêphôw, ay-fo'; or אֵפוֹא ʼêphôwʼ; from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then:—here, now, where?
8615 תקותי
tiqvâ		 feminine noun my hope? תִּקְוָה tiqvâh, tik-vaw'; from H6960; (compare H6961) literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy:—expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
8615 ותקותי
tiqvâ		 feminine noun as for my hope, תִּקְוָה tiqvâh, tik-vaw'; from H6960; (compare H6961) literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy:—expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
4310 מי
mî		 interrogative pronoun who מִי mîy, me; an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:—any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
7789 ישׁורנה׃
šûr		 verb shall see שׁוּר shûwr, shoor; a primitive root (identical with through the idea of going round for inspection); to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for:—behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.