23

ει αλλαξεται αιθιοψ το δερμα αυτου και παρδαλις τα ποικιλματα αυτης και υμεις δυνησεσθε ευ ποιησαι μεμαθηκοτες τα κακα

Nestle-Aland 28th
ֲיַהֲפֹ֤ךְ כּוּשִׁי֙ עוֹר֔וֹ וְנָמֵ֖ר חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו גַּם־אַתֶּם֙ תּוּכְל֣וּ לְהֵיטִ֔יב לִמֻּדֵ֖י הָרֵֽעַ׃ (Leningrad Codex)
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may all of you also do good, that are accustomed to do evil. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1487 εἰ
 CONJ
forasmuch as, if, that
236 ἀλλάσσω
 V-FMI-3S
to change
128 Αἰθίοψ, οπος, ὁ
 N-NSM
Ethiopian
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
1192 δέρμα, ατος, τό
 N-ASN
the skin
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3917 πάρδαλις, εως, ἡ
 N-NSF
a panther, leopard
4163 ποιητής, οῦ, ὁ
 N-APN
a maker, a doer
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-NP
you (early mod. Eng. thou)
1410 δύναμαι
 V-FMI-2P
to be able, to have power
2095 εὖ
 ADV
well
4160 ποιέω
 V-AAN
to make, do
3129 μανθάνω
 V-RAPNP
to learn
2556 κακός, ή, όν
 A-APN
bad, evil


# Hebrew POS Use Definition
2015 היהפך
hāp̄aḵ		 verb change הָפַךְ hâphak, haw-fak'; a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:—× become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
3569 כושׁי
kûšî		 adjective Can the Ethiopian כּוּשִׁי Kûwshîy, koo-shee'; patronymically from H3568; a Cushite, or descendant of Cush:—Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
5785 עורו
ʿôr		 masculine noun his skin, עוֹר ʻôwr, ore; from H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather:—hide, leather, skin.
5246 ונמר
nāmēr		 masculine noun or the leopard נָמֵר nâmêr, naw-mare'; from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid (comp H5247 and H5249); and thus to spot or stain as if by dripping; a leopard (from its stripes):—leopard.
2272 חברברתיו
ḥăḇarburôṯ		 feminine noun his spots? חֲבַרְבֻּרָה chăbarburâh, khab-ar-boo-raw'; by reduplication from H2266; a streak (like a line), as on the tiger:—spot.
1571 גם
gam		 adverb also גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
859 אתם
'atâ		 personal pronoun ye אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ; or אַת ʼath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy; plural masculine אַתֶּם ʼattem; feminine אַתֶּן ʼatten; or אַתֵּנָה ʼattênâhlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.
3201 תוכלו
yāḵōl		 verb may יָכֹל yâkôl, yaw-kole'; or (fuller) יָכוֹל yâkôwl; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):—be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
3190 להיטיב
yāṭaḇ		 verb do good, יָטַב yâṭab, yaw-tab'; a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right):—be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ( well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
3928 למדי
limmûḏ		 adjective that are accustomed לִמּוּד limmûwd, lim-mood'; or לִמֻּד limmud; from H3925; instructed:—accustomed, disciple, learned, taught, used.
7489 הרע׃
rāʿaʿ		 verb to do evil. רָעַע râʻaʻ, raw-ah'; a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally):—afflict, associate selves (by mistake for 7462), break (down, in pieces), displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for 7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.