9

εξαιρων λιθους διαπονηθησεται εν αυτοις σχιζων ξυλα κινδυνευσει εν αυτοις

Nestle-Aland 28th
ַסִּ֣יעַ אֲבָנִ֔ים יֵעָצֵ֖ב בָּהֶ֑ם בּוֹקֵ֥עַ עֵצִ֖ים יִסָּ֥כֶן בָּֽם׃ (Leningrad Codex)
Whoso removes stones shall be hurt therewith; and he that cleaves wood shall be endangered thereby. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1808 ἐξαίρω
 V-PAPNS
to lift up, to remove
3037 λίθος, ου, ὁ
 N-APM
a stone
1278 διαπονέομαι
 V-FPI-3S
to toil through, to be worn out or annoyed
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4977 σχίζω
 V-PAPNS
to cleave, split
3586 ξύλον, ου, τό
 N-APN
wood
2793 κινδυνεύω
 V-FAI-3S
to be in danger


# Hebrew POS Use Definition
5265 מסיע
nāsaʿ		 verb Whoso removeth נָסַע nâçaʻ, naw-sah'; a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:—cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
68 אבנים
'eḇen		 feminine noun stones אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:— carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
6087 יעצב
ʿāṣaḇ		 verb shall be hurt עָצַב ʻâtsab, aw-tsab'; a primitive root; properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger:—displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.
1234 בהם בוקע
bāqaʿ		 verb therewith; he that cleaveth בָּקַע bâqaʻ, baw-kah'; a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:—make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
6086 עצים
ʿēṣ		 masculine noun wood עֵץ ʻêts, ates; from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):— carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
5533 יסכן׃
sāḵan		 verb shall be endangered סָכַן çâkan, saw-kan'; probably a denominative from H7915; properly, to cut, i.e. damage; also to grow (causatively, make) poor:—endanger, impoverish.