2 | καρδια σοφου εις δεξιον αυτου και καρδια αφρονος εις αριστερον αυτουNestle-Aland 28th |
---|---|
ֵ֤ב חָכָם֙ לִֽימִינ֔וֹ וְלֵ֥ב כְּסִ֖יל לִשְׂמֹאלֽוֹ׃ (Leningrad Codex) | |
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2588 | καρδία, ας, ἡ |
N-NSF
|
heart |
4680 | σοφός, ή, όν |
A-GSM
|
skilled, wise |
1519 | εἰς |
PREP
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
1188 | δεξιός, ά, όν |
A-ASM
|
the right hand or side |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
878 | ἄφρων, ονος, ον |
A-GSM
|
without reason, foolish |
710 | ἀριστερός, ά, όν |
A-ASM
|
better, left, on the left |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3820 | לב
lēḇ |
masculine noun | heart | לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom. |
3225 | לימינו
yāmîn |
feminine noun | at his right hand; | יָמִין yâmîyn, yaw-meen'; from H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:— left-handed, right (hand, side), south. |
3820 | ולב
lēḇ |
masculine noun | heart | לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom. |
8040 | לשׂמאלו׃
śᵊmō'l |
masculine noun | at his left. | שְׂמֹאול sᵉmôʼwl, sem-ole'; or שְׂמֹאל sᵉmôʼl; a primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand:—left (hand, side). |