1

μυιαι θανατουσαι σαπριουσιν σκευασιαν ελαιου ηδυσματος τιμιον ολιγον σοφιας υπερ δοξαν αφροσυνης μεγαλης

Nestle-Aland 28th
ְב֣וּבֵי מָ֔וֶת יַבְאִ֥ישׁ יַבִּ֖יעַ שֶׁ֣מֶן רוֹקֵ֑חַ יָקָ֛ר מֵחָכְמָ֥ה מִכָּב֖וֹד סִכְל֥וּת מְעָֽט׃ (Leningrad Codex)
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so does a little folly him that is in reputation for wisdom and honour. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3454 μῦθος, ου, ὁ
 N-NPF
a speech, story, a fable
2289 θανατόω
 V-PAPNP
to put to death
2193 ἕως
 N-ASF
till, until
1637 ἔλαιον, ου, τό
 N-GSN
olive oil
2238 ἡδύοσμον, ου, τό
 N-GSN
sweet smelling
5093 τίμιος, α, ον
 A-ASM
valued, precious
3641 ὀλίγος, η, ον
 A-ASM
few, little, small
4678 σοφία, ας, ἡ
 N-GSF
skill, wisdom
5228 ὑπέρ
 PREP
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-ASF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
877 ἀφροσύνη, ῆς, ἡ
 N-GSF
foolishness
3173 μέγας, μεγάλη, μέγα
 A-GSF
great


# Hebrew POS Use Definition
2070 זבובי
zᵊḇûḇ		 masculine noun flies זְבוּב zᵉbûwb, zeb-oob'; from an unused root (meaning to flit); a fly (especially one of a stinging nature):—fly.
4194 מות
māveṯ		 masculine noun Dead מָוֶת mâveth, maw'-veth; from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:—(be) dead(-ly), death, die(-d).
887 יבאישׁ
bā'aš		 verb a stinking savor: בָּאַשׁ bâʼash, baw-ash'; a primitive root; to smell bad; figuratively, to be offensive morally:—(make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), × utterly.
5042 יביע
nāḇaʿ		 verb to send forth נָבַע nâbaʻ, naw-bah'; a primitive root; to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor):—belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
8081 שׁמן
šemen		 masculine noun cause the ointment שֶׁמֶן shemen, sheh'-men; from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:—anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
7543 רוקח
rāqaḥ		 verb of the apothecary רָקַח râqach, raw-kakh'; a primitive root; to perfume:—apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice.
3368 יקר
yāqār		 adjective him that is in reputation יָקָר yâqâr, yaw-kawr'; from H3365; valuable (objectively or subjectively):—brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
2451 מחכמה
ḥāḵmâ		 feminine noun for wisdom חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; from H2449; wisdom (in a good sense):—skilful, wisdom, wisely, wit.
3519 מכבוד
kāḇôḏ		 masculine noun honor. כָּבוֹד kâbôwd, kaw-bode'; rarely כָּבֹד kâbôd; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:—glorious(-ly), glory, honour(-able).
5531 סכלות
siḵlûṯ		 masculine noun folly סִכְלוּת çiklûwth, sik-looth'; or שִׂכְלוּת siklûwth; (Ecclesiastes 1:17), from H5528; silliness:—folly, foolishness.
4592 מעט׃
mᵊʿaṭ		 substantive a little מְעַט mᵉʻaṭ, meh-at'; or מְעָט mᵉʻâṭ; from H4591; a little or few (often adverbial or comparative):—almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.