8

ο ορυσσων βοθρον εν αυτω εμπεσειται και καθαιρουντα φραγμον δηξεται αυτον οφις

Nestle-Aland 28th
ֹפֵ֥ר גּוּמָּ֖ץ בּ֣וֹ יִפּ֑וֹל וּפֹרֵ֥ץ גָּדֵ֖ר יִשְּׁכֶ֥נּוּ נָחָֽשׁ׃ (Leningrad Codex)
He that digs a pit shall fall into it; and whoso breaks an hedge, a serpent shall bite him. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
3736 ὀρύσσω
 V-PAPNS
to dig
998 βοηθός, οῦ, ὁ, ἡ
 N-ASM
helping, a helper
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1706 ἐμπίπτω
 V-FMI-3S
to fall into
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2507 καθαιρέω
 V-PAPAS
to take down, pull down
5418 φραγμός, οῦ, ὁ
 N-ASM
a fencing in, a fence
1143 δάκνω
 V-FMI-3S
to bite
3789 ὄφις, εως, ὁ
 N-NSM
a snake


# Hebrew POS Use Definition
2658 חפר
He that diggeth
1475 גומץ
gûmmāṣ		 masculine noun a pit גּוּמָּץ gûwmmâts, goom-mawts'; of uncertain derivation; a pit:—pit.
5307 בו יפול
nāp̄al		 verb shall fall נָפַל nâphal, naw-fal'; a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):—be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
6555 ופרץ
pāraṣ		 verb into it; and whoso breaketh פָּרַץ pârats, paw-rats'; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative):—× abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
1447 גדר
gāḏēr		 masculine noun a hedge, גָּדֵר gâdêr, gaw-dare'; from H1443; a circumvallation; by implication, an inclosure:—fence, hedge, wall.
5391 ישׁכנו
nāšaḵ		 verb shall bite נָשַׁךְ nâshak, naw-shak'; a primitive root; to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan:—bite, lend upon usury.
5175 נחשׁ׃
nāḥāš		 masculine noun a serpent נָחָשׁ nâchâsh, naw-khawsh'; from H5172; a snake (from its hiss):—serpent.