6

εδοθη ο αφρων εν υψεσι μεγαλοις και πλουσιοι εν ταπεινω καθησονται

Nestle-Aland 28th
ִתַּ֣ן הַסֶּ֔כֶל בַּמְּרוֹמִ֖ים רַבִּ֑ים וַעֲשִׁירִ֖ים בַּשֵּׁ֥פֶל יֵשֵֽׁבוּ׃ (Leningrad Codex)
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1325 δίδωμι
 V-API-3S
to give
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
878 ἄφρων, ονος, ον
 A-NSM
without reason, foolish
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
5311 ὕψος, ους, τό
 N-DPM
height
3173 μέγας, μεγάλη, μέγα
 A-DPM
great
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4145 πλούσιος, α, ον
 A-NPM
wealthy
5011 ταπεινός, ή, όν
 A-DSM
low-lying, lowly, lowly in spirit
2524 καθίημι
 V-FMI-3P
to let down


# Hebrew POS Use Definition
5414 נתן
nāṯan		 verb is set נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
5529 הסכל
seḵel		 masculine noun Folly סֶכֶל çekel, seh'-kal; from H5528; silliness; concretely and collectively, dolts:—folly.
4791 במרומים
mārôm		 masculine noun dignity, מָרוֹם mârôwm, maw-rome'; from H7311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):—(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
7227 רבים
raḇ		 adjective, adverb, masculine noun in great רַב rab, rab; by contracted from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):—(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
6223 ועשׁירים
ʿāšîr		 adjective, noun and the rich עָשִׁיר ʻâshîyr, aw-sheer'; from H6238; rich, whether literal or figurative (noble):—rich (man).
8216 בשׁפל
šep̄el		 masculine noun in low place. שֶׁפֶל shephel, shay'-fel; from H8213; an humble rank:—low estate (place).
3427 ישׁבו׃
yāšaḇ		 verb sit יָשַׁב yâshab, yaw-shab'; a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:—(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.