| 20 | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τό Ναί· διὸ καὶ δι´ αὐτοῦ τό Ἀμήν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι´ ἡμῶν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3745 | ὅσος, η, ον |
K-NPF |
how much, how many |
| 1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
| 1860 | ἐπαγγελία, ας, ἡ |
N-NPF |
a summons, a promise |
| 2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-DSM |
God, a god |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM |
the |
| 3483 | ναί |
PRT |
yes (indeed), certainly |
| 1352 | διό |
CONJ |
wherefore, on which account |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 1223 | διά |
PREP |
through, on account of, because of |
| 281 | ἀμήν |
HEB |
truly |
| 4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
| 1391 | δόξα, ης, ἡ |
N-ASF |
opinion (always good in NT), praise, honor, glory |
| 2257 | ἡμῶν |
P-1GP |
ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we. |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι Θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ “Ναί·” διὸ καὶ δι’ αὐτοῦ τὸ “Ἀμὴν” τῷ Θεῷ πρὸς δόξαν δι’ ἡμῶν. |
| SBL Greek NT 2010 | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί· διὸ καὶ δι’ αὐτοῦ τὸ Ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι’ ἡμῶν. |
| Nestle Greek NT 1904 | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι Θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί· διὸ καὶ δι’ αὐτοῦ τὸ Ἀμὴν τῷ Θεῷ πρὸς δόξαν δι’ ἡμῶν. |
| Westcott & Hort 1881 | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τό Ναί· διὸ καὶ δι´ αὐτοῦ τό Ἀμήν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι´ ἡμῶν. |
| Nestle-Aland 27th | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τό Ναί· διὸ καὶ δι´ αὐτοῦ τό Ἀμήν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι´ ἡμῶν. |
| Nestle-Aland 28th | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τό Ναί· διὸ καὶ δι´ αὐτοῦ τό Ἀμήν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι´ ἡμῶν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί, καὶ ἐν αὐτῷ τὸ Ἀμήν, τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι’ ἡμῶν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι Θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ ναί καὶ ἐν αὐτῷ τὸ ἀμὴν, τῷ Θεῷ πρὸς δόξαν δι’ ἡμῶν. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ ναί· διὸ καὶ δι´ αὐτοῦ τὸ ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι´ ἡμῶν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι Θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ ναί, καὶ ἐν αὐτῷ τὸ ἀμὴν, τῷ Θεῷ πρὸς δόξαν δι’ ἡμῶν. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ ἐν αὐτῷ τὸ Ναί· καὶ ἐν αὐτῷ τὸ Ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι´ ἡμῶν |
| Beza Greek NT 1598 | Ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι Θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ ναί, καὶ ἐν αὐτοῦ τὸ ἀμὴν, τῷ Θεῷ πρὸς δόξαν δι᾽ ἡμῶν. |