| 15 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χαρὰν / χάριν σχῆτε,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And in this confidence I was minded to come unto you before, that all of you might have a second benefit; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-DSF |
this |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF |
the |
| 4006 | πεποίθησις, εως, ἡ |
N-DSF |
confidence |
| 1014 | βούλομαι |
V-INI-1S |
to will |
| 4386 | πρότερον |
ADV |
former, before |
| 4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
| 5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
| 2064 | ἔρχομαι |
V-2AAN |
to come, go |
| 2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
| 1208 | δεύτερος, α, ον |
A-ASF |
second |
| 5479 | χαρά, ᾶς, ἡ |
N-ASF |
joy, delight |
| 5485 | χάρις, ιτος, ἡ |
N-ASF |
grace, kindness |
| 2192 | ἔχω |
V-2AAS-2P |
to have, hold |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε, |
| SBL Greek NT 2010 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε, |
| Nestle Greek NT 1904 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε, |
| Westcott & Hort 1881 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χαρὰν σχῆτε, |
| Nestle-Aland 27th | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χαρὰν / χάριν σχῆτε, |
| Nestle-Aland 28th | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χαρὰν / χάριν σχῆτε, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς τὸ πρότερον, ἵνα δευτέραν χάριν ἔχῆτε· |
| Greek Orthodox Church 1904 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν πρότερον, ἵνα δευτέραν χάριν ἔχητε, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν πρότερον, ἵνα δευτέραν χάριν ἔχῆτε· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν πρότερον ἵνα δευτέραν χάριν ἔχῆτε· |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν πρότερον, ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε, |