17

τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ´ ἐμοὶ τό Ναί ναὶ καὶ τό Οὔ οὔ;

Nestle-Aland 28th
When I therefore was thus minded, did I use levity? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5124 τοῦτο
 D-ASN
 τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
3767 οὖν
 CONJ
 therefore, then, (and) so
1014 βούλομαι
 V-PNP-NSM
 to will
3385 μήτι
 PRT-I
 can this be? (interrogative particle expecting a negative answer)
687 ἆρα
 PRT-I
 an untranslatable interrogative particle implying anxiety or impatience
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSN
 the
1644 ἐλαφρία, ας, ἡ
 N-DSF
 levity, fickleness
5530 χράομαι
 V-ADI-1S
 to use, make use of
2228 ἤ
 PRT
 or, than
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-APN
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1011 βουλεύω
 V-PNI-1S
 to take counsel, deliberate
2596 κατά
 PREP
 down, against, according to
4561 σάρξ, σαρκός, ἡ
 N-ASF
 flesh
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
5600 ὦ,
 V-PXS-3S
 may, might
3844 παρά
 PREP
 from beside, by the side of, by, beside
1698 ἐμοί
 P-1DS
 ἐμοί emoí, em-oy´; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my.
3483 ναί
 PRT
 yes (indeed), certainly
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no

version verse
Berean Greek NT 2016 Τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ’ ἐμοὶ τό “Ναί ναὶ” καὶ τὸ “Οὔ οὔ”;
SBL Greek NT 2010 τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ’ ἐμοὶ τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ;
Nestle Greek NT 1904 τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ’ ἐμοὶ τό Ναί ναὶ καὶ τὸ Οὔ οὔ;
Westcott & Hort 1881 τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ´ ἐμοὶ τό Ναί ναὶ καὶ τό Οὔ οὔ;
Nestle-Aland 27th τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ´ ἐμοὶ τό Ναί ναὶ καὶ τό Οὔ οὔ;
Nestle-Aland 28th τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ´ ἐμοὶ τό Ναί ναὶ καὶ τό Οὔ οὔ;
RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦτο οὖν βουλευόμενος, μή τι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; Ἢ ἃ βουλεύομαι, κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ’ ἐμοὶ τὸ Ναί, ναὶ καὶ τὸ Οὔ, οὔ;
Greek Orthodox Church 1904 τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι, κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ’ ἐμοὶ τὸ ναὶ ναὶ καὶ τὸ οὒ οὔ;
Tiechendorf 8th Edition 1872 τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ´ ἐμοὶ τὸ ναὶ ναὶ καὶ τὸ οὒ οὔ;
Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦτο οὖν βουλευόμενος, μή τι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι, κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ’ ἐμοὶ τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ;
Sthephanus Textus Receptus 1550 τοῦτο οὖν βουλευόμενος μή τι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι ἵνα ᾖ παρ´ ἐμοὶ τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ
Beza Greek NT 1598 Τοῦτο οὖν βουλευόμενος, μή τι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι, κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ᾽ ἐμοὶ τὸ ναὶ ναί, καὶ τὸ οὒ οὔ;