7

ρησιν απεστειλαν προς αυτον και ταδε γεγραπται εν αυτω δαρειω τω βασιλει ειρηνη πασα

Nestle-Aland 28th
פִּתְגָמָ֖א שְׁלַ֣חוּ עֲל֑וֹהִי וְכִדְנָה֙ כְּתִ֣יב בְּגַוֵּ֔הּ לְדָרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א שְׁלָמָ֥א כֹֽלָּא׃ ס (Leningrad Codex)
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4488 Ῥησά, ὁ
 N-ASF
Rhesa, an Israelite
649 ἀποστέλλω
 V-AAI-3P
to send, send away
4314 πρός
 PREP
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3592 ὅδε, ἥδε, τόδε
 D-NPN
this (referring to what is present)
1125 γράφω
 V-RMI-3S
to write
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-DSM
a king
1515 εἰρήνη, ης, ἡ
 N-NSF
one, peace, quietness, rest
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NSF
all, every


# Hebrew POS Use Definition
6600 פתגמא
piṯgām		 masculine noun a letter פִּתְגָּם pithgâm, pith-gawm'; (Aramaic) corresponding to H6599; a word, answer, letter or decree:—answer, letter, matter, word.
7972 שׁלחו
šᵊlaḥ		 verb They sent שְׁלַח shᵉlach, shel-akh'; (Aramaic) corresponding to H7971:—put, send.
5922 עלוהי
ʿal		 preposition unto עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.
1836 וכדנה
dēn		 adverb, demonstrative pronoun thus; דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
3790 כתיב
kᵊṯaḇ		 verb was written כְּתַב kᵉthab, keth-ab'; (Aramaic) corresponding to H3789:—write(-ten).
1459 בגוה
gav		 masculine noun him, wherein גַּו gav, gav; (Aramaic) corresponding to H1460; the middle:—midst, same, there-(where-) in.
1868 לדריושׁ
daryāveš		 proper masculine noun Unto Darius דָּֽרְיָוֵשׁ Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'; (Aramaic) corresponding to H1867:—Darius.
4430 מלכא
meleḵ		 masculine noun the king, מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.
8001 שׁלמא
šᵊlām		 masculine noun peace. שְׁלָם shᵉlâm, shel-awm'; (Aramaic) corresponding to H7965; prosperity:—peace.
3606 כלא׃
kōl		 masculine noun all כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.