8 | εξηκοντα εισιν βασιλισσαι και ογδοηκοντα παλλακαι και νεανιδες ων ουκ εστιν αριθμοςNestle-Aland 28th |
---|---|
שִׁשִּׁ֥ים הֵ֙מָּה֙ מְּלָכ֔וֹת וּשְׁמֹנִ֖ים פִּֽילַגְשִׁ֑ים וַעֲלָמ֖וֹת אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃ (Leningrad Codex) | |
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1835 | ἑξήκοντα, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI |
sixty |
1510 | εἰμί |
V-PAI-3S |
I exist, I am |
938 | βασίλισσα, ης, ἡ |
N-NPF |
a queen |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3589 | ὀγδοήκοντα |
N-NUI |
eighty |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-GPF |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
3364 | οὐ |
ADV |
anymore, at all, neither, never |
706 | ἀριθμός, οῦ, ὁ |
N-NSM |
a number |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
8346 | שׁשׁים
šiššîm |
adjective, indeclinable noun | are threescore | שִׁשִּׁים shishshîym, shish-sheem'; multiple of H8337; sixty:—sixty, three score. |
1992 | המה
hēm |
third person plural masculine personal pronoun | There | הֵם hêm, haym; or (prolonged) הֵמָּה hêmmâh; masculine plural from H1931; they (only used when emphatic):—it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. |
4436 | מלכות
malkâ |
feminine noun | queens, | מַלְכָּה malkâh, mal-kaw'; feminine of H4428; a queen:—queen. |
8084 | ושׁמנים
šᵊmōnîm |
adjective | and fourscore | שְׁמֹנִים shᵉmônîym, shem-o-neem'; or שְׁמוֹנִים shᵉmôwnîym; multiple from H8083; eighty, also eightieth:—eighty(-ieth), fourscore. |
6370 | פילגשׁים
pîleḡeš |
feminine noun | concubines, | פִּילֶגֶשׁ pîylegesh, pee-leh'-ghesh; or פִּלֶגֶשׁ pilegesh; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour:—concubine, paramour. |
5959 | ועלמות
ʿalmâ |
feminine noun | and virgins | עַלְמָה ʻalmâh, al-maw'; feminine of H5958; a lass (as veiled or private):—damsel, maid, virgin. |
369 | אין
'în |
adverb, noun, negation | without | אַיִן ʼayin, ah'-yin; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a nonentity; generally used as a negative particle:—else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370. |
4557 | מספר׃
mispār |
masculine noun | number. | מִסְפָּר miçpâr, mis-pawr'; from H5608; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration:— abundance, account, × all, × few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, time. |